癞蛤蟆窃窃地笑了,实在是麻木不仁,他笑过之后振作起来,故意显得特别庄严的样子.
网络文摘精选
If we are unfaithful he remains faithful, for he cannot deny himself.
如果我们不忠信,他仍然是忠信的, 因为他不能否认自己.
网络文摘精选
弗兰兹向阿尔贝恭维了一番, 阿尔贝自己也对着镜子照了照,脸上带着踌躇满志的微笑.
网络文摘精选
He always found himself in the unenviable position of borrowing money from a friend.
他总觉得跟朋友借钱很难开口.
网络文摘精选
Occasionally he put up a hand to satisfy himself hair remained undisturbed.
他偶尔用一只手摸摸头发以保持一丝不乱.
词典精选例句
We hear a sinister GRUMBLING and then a small EXPLOSION as the dog unburdens himself.
我们听到一阵不祥的呜呜声,接着那条大狗如释重负般放了个屁.
互联网摘选
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
词典精选例句
Andersen saw himself as the ugly duckling, teased and unwanted by everyone.
安徒生觉得他自己是一只被人嘲弄,并且没有人喜欢的鸭子.
网络文摘精选
