He has redeemed himself by his good service, therefore his punishment is exempted.
他代罪立功, 因此得以蠲除刑罚.
互联网摘选
Since all by himself at the age of C language, UNIX mainframe systems are the best.
因为在C语言草创的年代, UNIX是最好的大型机系统.
互联网摘选
But because he wished to justify himself, he said to Jesus, And who is my neighbor?
但是,他愿意显示自己理直, 又对耶稣说:"毕竟谁是我的近人?
互联网摘选
感觉谦卑的人往往易受孤独的折磨, 感到仅仅与自己相处远远不够, 渴望有人做伴.
互联网摘选
一个被测试者回忆说:他把自己位置放得很低,说他能力不强,人也不好,他这样说就是想让我夸奖他,听听我是怎么看他的。
互联网摘选
一个被测试者回忆说:“他把自己位置放得很低,说他能力不强,人也不好,他这样说就是想让我夸奖他,听听我是怎么看他的。”
互联网摘选
托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富,以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫,是个富有的贵族。
互联网摘选
No Death Eater must ever mention that the Dark Lord himself is not pureblooded.
食死徒永远不能提到伏地魔本人不是纯血的。
互联网摘选
So, if Bush's condolences never come , he'll have nobody to blame but himself.
所以, 如果等不来布什总统的回礼, 也不能怪罪人家.
互联网摘选
