I get the feeling he's fearful of committing himself to a real relationship.
我感觉他有些害怕涉入实实在在的人情关系里。
provided by jukuu
他显然喝醉了,摇摇晃晃坐在了酒吧的登子上。他打了个嗝,让服务生来一杯酒。
互联网摘选
他今天亲自把鲜花送过来,我本应该请他进来的,但因为不知道你们在楼上干什么,就没让他进来。
互联网摘选
Naturally, to protect himself, the boy cut the apple into two pieces of equal size.
很自然,男孩为了不吃亏,把苹果切成一般大小的两块。
互联网摘选
他若为你的天才所激发,也学会画画,那该多么令人高兴啊!
互联网摘选
He put the newspaper aside and used a direct outside line to dial the number himself.
他把报纸放在一旁,拿起外线电线,动手拨号。
互联网摘选
他觉得自己同时被两种广大无边的东西所掩埋:海和天,一种是墓穴,一种是殓衣。
互联网摘选
他说自己并非炫技,并称自己“很低调”,只是有这种不寻常的天赋来调整平衡。
互联网摘选
2004年,就在史蒂夫•乔布斯计划于波士顿Macworld大会上发布首款Mac mini前的两周,一位自称“尼克•德普拉姆”的青少年博主在个人网站Think Secret上率先发布了这一消息。
互联网摘选
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk
当同事身处危险时他表现英勇,不顾个人安危。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
乐羊子听了妻子的话,心里感到非常惭愧,就把金子扔到野外去了。
互联网摘选
他拥有教科书一般的跳投,打出顽强的防守,通过赛前的歇斯底里的激情赶走身体上的伤痛。
互联网摘选
起诉还说,科内特无论是身体上还是精神上都因此感到不适,他担心自己可能已经得病了。约翰斯顿说,科内特曾让他将这颗牙齿交给有关部门鉴定,但他拒绝了。
互联网摘选
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租,其他的则让他自己解决。
牛津高阶英汉双解词典
