李嘉诚的全球电信部门3集团(3Group)为意大利、英国、印尼、越南和香港等国家和地区的7600万名用户提供服务。
互联网摘选
Cheap oil could be vital to Li Ka-shing keeping control of his empire.
低廉的石油价格可能是李嘉诚(Li Ka-shing)保有其商业帝国控制权的关键因素。
互联网摘选
汇贤房地产投资信托基金(Hui Xian Real Estate Investment Trust)将筹集高达112亿元的资金。该基金由亿万富翁李嘉诚控股,依托于他在北京的房地产资产。
互联网摘选
At 86, Mr Li has followed 83-year-old Rupert Murdoch in dividing his business empire.
86岁的李嘉诚效仿83岁的鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch),拆分了自己的商业帝国。
互联网摘选
亚洲首富李嘉诚将把赫斯基能源(Husky Energy)的6%股份出售给他的控股公司,这是一场规模更大的调整的一部分。
互联网摘选
他的环球剧院1613年演出途中因为事故烧毁后于第二年重建,然后在几十年后被拆除,又于二十世纪九十年代在伦敦重建,尽可能的维持原貌。
互联网摘选
过去六年里,他在芝加哥与自己的小剧院团队“窥镜剧院公司”共事,致力于开辟电影导演的生涯。
互联网摘选
Morgenes caught his eye for a moment, then looked away, shoulders heaving.
Morgenes的目光和他对视了一会儿, 转到一旁, 肩膀不停地起伏.
互联网摘选
甄子丹,43岁,在银幕上十分活跃。2005年,在《杀破狼》,一部他的重要杰作里,他是个理想人物。
互联网摘选
在过去的一年,由于出演《琅琊榜》和《伪装者》,胡歌成为了最受观众欢迎的演员。
互联网摘选
在反对者眼中,肯尼迪并非一个真正的王者,只是一个初涉政坛的新人、一个天主教徒、一个据说是无赖的儿子。
互联网摘选
The children screamed blue murder, but his mother didn't change her mind.
孩子大声惨叫, 但是他母亲还是不改变主意.
互联网摘选
Indeed, the Watermans were astonished at his facility in this respect.
真的, 华德曼兄弟对他在这方面的灵敏都很惊奇.
词典精选例句
The court would not even consider his claim for the old man' s legacy.
法庭根本不会考虑他所提出的对老人遗产的要求。
词典精选例句
