1、

It was his colleagues'attitude that Hung-chien couldn't take.

吃不消的是那些同事的态度.

汉英文学 - 围城

2、

The silence hung over us like a heavy mist, suffocating and moist.

寂静象厚重的雾一样环绕着我们, 潮湿而令人窒息.

互联网摘选

3、

Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively.

民主也好,独裁也罢, 那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅.

英汉非文学 - 科幻

4、

They listened to what was said , and hung on Marcoline's lips.

他们倾听着马科林的讲话, 并为他的口才所折服.

互联网摘选

5、

Instead, an evergreen and they hung apples on its branches to make it an apple tree.

因此他们在长青树的枝桠上挂苹果来代替苹果树.

互联网摘选

6、

A thick blue mist hung low over the heads of the audience.

一片浓浓的蓝雾低压压地浮在观众头上.

词典精选例句

7、

Fang Hung-chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.

方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.

汉英文学 - 围城

8、

Hung-chien patted her on the head and said, " Don't bring up old scores.

鸿 渐 拍她头道: “ 旧话别再提了.

汉英文学 - 围城

9、

We always hung together when one of us was in trouble.

只要我们中一人有难,我们总是大家支援,抱成一团.

互联网摘选

10、

Hung-chien's emotions were like a whirlpool.

鸿 渐 情感像个漩涡.

汉英文学 - 围城

11、

The more Hung-chien thought about it, the more disgusted he became.

鸿 渐 愈想愈恨.

汉英文学 - 围城

12、

I thanked her and hung up. I did know what Sally meant.

我谢过她,并挂上听筒. 是的,我的确明白莎莉的意思.

互联网摘选

13、

She thanked him and hung up the phone, her tears now flowing hard.

她谢过他,挂上了电话, 泪水潸然而下.

互联网摘选

14、

I offered to have him hung by his toes in our courtyard.

我提出的建议把他软禁在我们的院子里.

电影对白

15、

His arms hung loose and did not move.

他的两臂软绵绵地耷拉着,动弹不了.

词典精选例句

16、

Karlie Kloss and Taylor Swift showed off their blossoming friendship as they hung out together at Harry Josh's pre-Met Ball party in New York City on Saturday night.

在星期六的晚上,知名美发师Harry Josh在纽约举办了一场预热派对,泰勒斯威夫特和卡莉·克劳斯这一对好姐妹携手一起前来,友谊不断升温。

互联网摘选

17、

Groups hung over pianos and voices sang lustily the sad words of "your letter came but came too late" while ragged gallants looked meaningly at girls who laughed from behind turkey-tail fans, begging them not to wait until it was too late.

人们围着钢琴放声歌唱《你的信来了,可是来得太晚了》,衣衫褴褛的勇士深情地注视着那些躲在羽毛扇后面讪笑的姑娘,好像恳求她们不要再等待,免得后悔莫及。

provided by jukuu

18、

The full moon on 16 th with sunset glow hung over the serene grey horizon.

十六的圆月带着夕阳红,悬在安详的灰暗天际旁.

互联网摘选

19、

While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.

虽然我知道自己不该这样,但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。

互联网摘选

20、

His unhappy face turned into a smile, and the black cloud that hung over his head turned into sunshine.

慢慢地,司机不高兴的脸变为笑脸,他头上的乌云变为阳光。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈