I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.
我一边无所事事地翻着报纸,一边等着我点的橙汁和咖啡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And, of course, Google won't be sitting idly as Microsoft addresses those challenges.
还有, 当然, 微软发出这些挑战时谷歌不会静静地坐以待毙.
互联网摘选
对他们来说,提起学校,就会让他们回忆起无休止的无聊的坐在教室里的日子。
互联网摘选
I can't have them sitting around idly until I2, waiting for I1 to end.
我不能让他们闲坐着直到I2的开始,等待I1的结束。
互联网摘选
墙上到处挂着镶着镀金框子的大镜子小镜子&正如瑞德无意之中说的那样,这里的镜子和贝尔沃特琳那里的镜子一样多。
provided by jukuu
Flaneur一词来源于法语flâner,指“闲逛”或“闲逛的人”,在1854年左右成为英语词汇首次出现。
互联网摘选
精神病院、电击疗法都没能治愈纳什。在随后的三十年间,他游荡在普林斯顿的校园里,或在空黑板上涂鸦,或在图书馆中发呆。
互联网
