1、

This shall apply even if the party affected is already in default of performance when these events occur.

即使受到影响一方在事件发生时已经存在不履行的情况,仍应适用前述规定。

互联网

2、

With the increase of service life and traffic volume, and overloading, more and more diseases occur in existing bridges to some extend. If not inspected and reinforced timely, it will affect the normal service ability and even cause traffic accidents.

随着使用时间的增长,交通运输量的增加,甚至超载车辆的通行,既有桥梁会产生损伤病害,如果不及时进行检测和加固,将会影响交通的顺畅甚至造成安全事故。

互联网

3、

If the self tolerance is broken or blocked by some reasons, autoimmunity and some diseases might occur.

若自身耐受因某些原因遭到破坏或中止时,就可能发生自身免疫反应或自身免疫病。

互联网

4、

If the drought continues, deaths will occur on a massive scale.

如果旱情持续,将有大批人死亡。

provided by jukuu

5、

If no accidents occur on the way, like punctured tyres.

只要路上不发生爆胎,改道。

互联网

6、

Each CPU schedules from its own queues, and resorts to stealing runnable softly affined KSEs from other CPUs if there are no runnable KSEs.

每个CPU在自己的队列中进行调度,如果没有可运行的KSE,则从其他CPU那里取一些有软亲缘的KSE,并且重新排序。

互联网

7、

Yet last season it was unclear if Neymar would be included in the Brazilian squad as he found himself at the centre of a club-versus-country controversy.

不过,在上赛季,内马尔发现自己深陷于“俱乐部与国家队”二选一的矛盾之中,他是否会进入巴西队大名单在那时尚不明确。

互联网

8、

Hua wenban if there is a slight indentation scratches and small size are less marked.

花纹板如果有轻微的划痕和小面积压痕都不太明显.

互联网

9、

It would be fitting if at Brzezinka the sun never shone and the grass withered, because this is a place of unutterable terror.

布热金卡应当是个永远没有阳光、百花永远凋谢的地方,因为这里曾经是人间地狱。

互联网

10、

What would you do if your heaven-sent job turned out a living hell?

如果看似天赐般的工作变成宛如地狱般的生活你该怎麽办?

互联网

11、

You're going there? If there is such a thing as hell on earth, that's it.

你要去那里?如果说这个世界上真的有地狱的话,那就是了。

互联网

12、

Abdelhay Moudden, a migration expert in Rabat, suggests that the first to leave may be struggling farmers: "if the urban economy cannot absorb them, then it may also push international migration."

拉巴特的移民专家abdelhay moudden认为首先离开的是为生活挣扎的农民:“如果城市的经济状况无法接受他们,这就有可能把他们推向同往国际移民的梁山之路”

互联网

13、

And logistician, if that doesn't sound too pompous.

和后勤人员,希望听起来不会华而不实。

provided by jukuu

14、

It would frighten others if you choose to lick your food or the peripheral2 circle of your cake first to define your manor3.

先在自己的食物上舔一下,就可以让别人对你的食物望而生畏,或者吃蛋糕先吃外围一圈,圈下自己的领地。

互联网

15、

Murashko said the condoms could be back on the market if their producer, British household goods firm Reckitt Benckiser, fulfilled the appropriate registration procedures.

穆拉什科称,只要英国日用品公司利洁时能够正确地完成登记流程,杜蕾斯还是可以回归俄罗斯市场的。

互联网

16、

They weren't sued because there was carcinogens in the chicken, but they were sued because of California's Proposition 65, which stated that if there's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning.

快餐店被告并不是因为在鸡肉中有致癌物质,而是因为加利福尼亚州65号提案,提案要求如果产品中有任何有害成分,公司应该给出明确的警告。

互联网

17、

Never touch her life if you mean to break a heart, Never look in the eye when all you do is a lie;

如果你本来就是要伤害一个人就不要涉及他的生活;如果你说的都是谎言就不要注视别人的眼睛;

互联网

18、

If it beats you sometimes, dare again and it will succumb.

如果有时候你被打败了,不断地挑战, 它总会屈服的.

互联网

19、

Chinese loricae is less by contrast, it's dear if it's rare, I look forward to Chinese loricae.

中国的铠甲相对来说就少些了,物以稀为贵吧,我更看好中国铠甲。

互联网

20、

But if he is born in spring, he will be less of a braggart.

但是如果他在春天出生,他将是较务实。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈