They had asked her one question after another, and indeed had knocked her senseless.
他们接二连三地向她发问, 确实把她搞得有点晕头转向.
《现代汉英综合大词典》
Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.
大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Downing Street is taking the French opinion polls very seriously indeed.
英国政府确实十分重视法国的民意测验。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尽管有一个发动机失灵了, 这位飞行员还是设法安全着陆. 他真是个了不起的家伙.
《现代汉英综合大词典》
When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.
当孩子们最终要照顾父母时，这的确是一种奇妙的角色互换。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.
昨天预报有小雨, 今天果然下起来了.
《现代汉英综合大词典》
This last old man loved me above the measure of a father, nay, godded me indeed.
这最后一位老人比父亲还要疼爱我; 不, 简直把我当成神.
《现代汉英综合大词典》
