" Ay, indeed! " cried good old Mr. Wilson. " What little bird of scarlet plumage may this be? "
" 叹, 真的! " 好心肠的威尔逊老先生叫道. " 长着这么鲜红羽毛的会是什么小鸟 呢 ?
英汉 - 翻译样例 - 文学
I believe that this plenary session has settled two questions very well indeed.
我确信,我们这次全会解决的两个问题,解决得非常好.
互联网摘选
This indeed was the considered opinion of Socrates and his great pupil, Plato.
这的确是苏格拉底及其得意门生柏拉图的既定观点.
词典精选例句
For those of you who are entering teaching, your role is indeed a pivotal one.
那些将要步入教师行列的人, 你们所扮演的角色确实是非常重要的.
网络文摘精选
The dividing-line between permissiveness and sheer negligence is very fine indeed.
娇纵和放手不管之间的界线是很微妙的.
互联网摘选
She was also elected peacocks, while the election is indeed the peacock people.
她也是选孔雀的人, 而确确实实是选孔雀的人.
互联网摘选
They survived, indeed, in Europe as the minstrels into the Middle Ages.
他们在欧洲的确是作为吟游诗人而留存到中世纪的.
词典精选例句
The first few jokes intrigued us indeed, but the later ones palled on us.
开头的几个笑话的确引起了我们的兴趣, 可是后来的几个就不再吸引我们了.
互联网摘选
A mere tendeney to produce a rudiment is indeed sometimes thus inherited.
事实上,产生原基的倾向,有时的确是这样遗传的.
词典精选例句
