1、

Instead of using the money to pay his rent, he went to a betting shop and lost the lot in half an hour.

他没有拿钱去交房租,而是去了投注站,半小时内就把这笔钱全输光了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The large bowlder surface of dinner table must be uplifted vertically in avoidance of breakage. The small one shall also be held vertically instead of horizontally.

大面积的餐台玉石面,必须竖抬,避免餐台断裂。小面积的玉石面也应竖拿,切忌平面横抬横拿。

互联网摘选

3、

Instead of a gentle simmer, we boil our stews and braises until they are tough and dry.

炖菜或肉的时候,我们也没有及时将菜出锅,而是会一直炖到肉变的又干又硬才罢休。

互联网摘选

4、

" They wanted me to concentrate on development," he says, recalling with horror a senior colleague who was increasingly distracted from his research, forced instead to spend "two days a week meeting anaesthetists for talks and then eating and drinking their heads off".

他们希望我一心一意搞研发。他说道,心有余悸地回忆起他的一个资深同事。这名同事被迫每周抽两天跟麻醉师谈话,然后大吃大喝,因此心思日益远离研究。

互联网摘选

5、

Use scented candles or incense instead of artificial air fresheners.

使用有自然香味的蜡烛或薰香,不要使用人造空气清香剂。

互联网摘选

6、

Instead there should be a return to the days when smart traders earned their returns and reputations by arbitraging price discrepancies among hand-picked raw materials.

相反,聪明商人通过精选的原材料之间的价格差异套利,从而获得回报和名声的时代应该会回来。

互联网摘选

7、

In this case, instead of a synopsis, I found myself writing a day in Brees life.

在这种情况下,我发现自己写的不是故事提纲而是布里一天的生活。

互联网摘选

8、

Instead of hitting up a social network or a newspaper app to breeze through news summaries and half-read a few articles, grab a paper and be amazed at how relaxing it is to read through the day's news.

别再在社交网络或者报纸软件上浏览新闻或者看文章了吧。你若能再拿起报纸就会发现,每天看看新闻是一件多么放松的事。

互联网摘选

9、

Instead, we re-created the old bucket shop gambling parlours on steroids and another credit crisis.

然而,我们却重现了比过去更为强大的对赌行以及另一场信贷危机。

互联网摘选

10、

Instead, our culture's idea of tough guys fight in cages or in bars.

而在我们文化观念里的所谓硬汉,都是些被关在监狱或是流连于酒吧的人。

互联网摘选

11、

Remnick knew that Buford wanted to be writing instead of editing and said he should be the one to do it.

雷姆尼克知道布福德想从事写作,而不是编辑工作,就告诉他,他就是该做这件事情的那个人。

互联网摘选

12、

Pilaf made with bulgur wheat instead of rice and usually without meat.

用碾碎的干小麦代替大米做成的肉饭,通常没有肉。

互联网摘选

13、

Instead, we had a business discussion on their white board.

相反,我们在白板上讨论业务。

互联网摘选

14、

Here we show that the lack of protection was not due to alterations caused by formalin but instead to low antibody avidity for protective epitopes.

我们却发现这并不是因为福尔马林的作用,而是由于抗体与保护性表位的亲和力降低。

互联网摘选

16、

With the development of computer and the complication of calculation environment, it is more and more pressed for audio input, which is a kind of convenient, natural and humanized way, instead of keyboard.

随着计算机越来越向便携式方向发展,随着计算环境的日趋复杂化,人们越来越迫切要求摆脱键盘的束缚而代之以语音输入这样便于使用的、自然的、人性化的输入方式。

互联网摘选

17、

At both sites, teeth labelled variously as Australopithecus, H.erectus and Meganthropus are most likely to be the mystery ape instead.

这两个地点中被贴上了南方古猿、直立人和巨人标签的牙齿最可能属于神秘猿类。

互联网摘选

18、

Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.

大多数那个年龄段的孩子会在商店里为自己挑选糖果或玩具,而不是像那两个孩子一样帮妈妈挑选水果。

中考真题- 2018 北京 阅读B

19、

The authorities used quiet persuasion instead of the big stick.

当权者平心静气地劝说,而不是施加压力。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

Instead of jumping at the first opportunity that comes your way, do some research about what is needed in the areas that interest you.

我们不应该一有机会就急切地接受,而应该先研究一下你自己对哪些领域感兴趣。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈