1、

Art is the human disposition of sensible or intelligible matter for an aesthetic end.

人类的性情喜爱以美学的目的理解或赏识万物,此谓之艺术.

网络文摘精选

2、

His theory be not Intelligible to us.

他的理论我们无法理解.

网络文摘精选

3、

His lecture was readily intelligible to all the students.

他的讲课学生们都能轻松地听懂。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Just as Euclid illuminates Newton and Galileo, so they in turn help to make Einstein intelligible.

正如欧几里得的几何学帮助人们理解牛顿和伽利略的著作一样, 它们又可帮助人们读懂爱因斯坦的书.

互联网摘选

5、

His interpretation is coherent and intelligible.

他的翻译通顺易懂.

《现代汉英综合大词典》

6、

This report would be intelligible only to an expert in computing.

只有计算机运算专家才能看懂这份报告.

《简明英汉词典》

7、

His argument was barely intelligible.

他的论点不易理解.

《简明英汉词典》

8、

Intelligible procedure and possibility of resume Consider procedure that is simple to learn, intelligible and reasonable.

清晰的步骤及重新开始步骤应考量易学 、 清晰及合理性.

网络文摘精选

9、

Professor He Yang, one of the designers behind the uniform, said that one of the considerations during the design process was that the uniform should display the traditional Chinese cultural character in an intelligible and the spirit of modern Chinese sportsmen," said He.

此次礼服设计团队成员贺阳教授说,“设计过程中需要考虑一个因素,制服应该以一种易于理解和识别的方式展示中国传统文化特征。我们需要在文化表述、礼仪和现代中国运动员精神之间取得平衡。”

互联网摘选

10、

Her mother would talk of her viwes in the same intelligible tone.

她的母亲偏偏要大声发表高见.

词典精选例句

11、

The cyclical movement of history was now intelligible, or appeared to be so;

历史的循环运动现在已明显可以识别,或者至少表面上是如此。

provided by jukuu

12、

Legends should be intelligible without reference to the text.

传奇应当不用参考文字就能理解.

互联网摘选

13、

The contract itself was quite straight-forward and intelligible, but I had no wish to go to such crooked and mirky places to explain it.

印书的合同,是明明白白的,但我不愿意到那些不明不白的地方去辩解。

互联网摘选

14、

The deep guttural sounds of the speaker were scarcely intelligible to the newly-waked, bewildered listener.

说话人的深重的喉音, 使这个刚醒而还莫名其妙的人几乎难以听得清楚.

词典精选例句

15、

The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.

达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

His book is, therefore, not readily intelligible, even to scientists, unless Euclid has been read before.

因此, 如果事先没读过欧几里得几何学,牛顿的书是不易理解的, 即使科学家也是如此.

互联网摘选

17、

Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "

故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”

汉英文学 - 散文英译

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈