Art is the human disposition of sensible or intelligible matter for an aesthetic end.
人类的性情喜爱以美学的目的理解或赏识万物,此谓之艺术.
网络文摘精选
Just as Euclid illuminates Newton and Galileo, so they in turn help to make Einstein intelligible.
正如欧几里得的几何学帮助人们理解牛顿和伽利略的著作一样, 它们又可帮助人们读懂爱因斯坦的书.
互联网摘选
清晰的步骤及重新开始步骤应考量易学 、 清晰及合理性.
网络文摘精选
此次礼服设计团队成员贺阳教授说,“设计过程中需要考虑一个因素,制服应该以一种易于理解和识别的方式展示中国传统文化特征。我们需要在文化表述、礼仪和现代中国运动员精神之间取得平衡。”
互联网摘选
The cyclical movement of history was now intelligible, or appeared to be so;
历史的循环运动现在已明显可以识别,或者至少表面上是如此。
provided by jukuu
印书的合同,是明明白白的,但我不愿意到那些不明不白的地方去辩解。
互联网摘选
说话人的深重的喉音, 使这个刚醒而还莫名其妙的人几乎难以听得清楚.
词典精选例句
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.
达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
因此, 如果事先没读过欧几里得几何学,牛顿的书是不易理解的, 即使科学家也是如此.
互联网摘选
故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”
汉英文学 - 散文英译
