这些优惠措施也招致了台湾大学经济学教授林向恺等经济学家的批评。他说,如果台湾希望自己的企业沿着价值链向上攀升,它需要采取措施鼓励这些企业提高自动化水平,而不是使用廉价劳工。
互联网摘选
两架B-52轰炸机在例行飞行任务中飞越中日两国存在争议的岛屿。
互联网摘选
中国东部和日本南部冲绳列岛之间有争议的海域蕴藏着丰富的天然气资源。
互联网摘选
We are in the Yakel Village on the South Pacific island chain of Vanuatu.
我们正身处位于南太平洋瓦努阿图列岛的雅克村。
互联网摘选
Go to the extremities of japan's Long Island chain, however, and the picture is less bright.
然而,在日本岛链的末端区域,形势就没有这么乐观。
provided by jukuu
爱尔兰岛上有两个国家:北爱尔兰我们之前谈过了和爱尔兰共和国。
互联网摘选
The house in Sleman, on the island of Java, is on the market for 999 million rupiah ( about$ 75000).
这处房产位于爪哇岛的Sleman,售价为75000美元,即99900万印尼盾。
互联网摘选
When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
他出岛捕鱼时,赶上一场暴风雨,差点淹死。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Crystal Island will be the focal point of the open space system axis in the CBD.
水晶岛的建设将成为中心区中轴线公共空间系统的点睛之笔.
互联网摘选
The certificate and testing must be done at an accredited facility on Prince Edward Island.
语言考试必须是在爱德华王子岛获得认定资格的部门。
互联网摘选
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America
在波多黎各的战事很短暂;但是战争结束后,西班牙将该岛屿割让给了美国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
爱德华王子岛是加拿大最后一个提出这种法律的省份,在所有其他各省,类似的立法有的尚未决定,有的已经制定完毕。
互联网摘选
这次全民公决将会促使波多黎各进一步摆脱对美国的依靠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
慢震复合性质的进一步证据:1997年4月28日爱德华王子岛地震
互联网摘选
Yunbo: we also went to Prince Edward island. I liked spending time in the countryside.
云波:我们还去了爱德华王子岛。能在乡村度过一段时光我很高兴。
provided by jukuu
