The firm must keep its accounts transparent across all business activities.
公司必须在所有业务活动中保持其账目透明。
金山词霸
The account of a similar company shows a lack of comparability in its financial report.
一家类似公司的账目在其财务报表中显示出缺乏可比性。
金山词霸
The White House remains hanging firm in its stance to secure a favorable deal.
白宫坚持立场,寸步不让以求达成有利协议。
金山词霸
无论研究小组断定旋 - 引抑制剂更烈性比阿昔洛韦及其衍生物.
互联网
China won its sixth gold an early lead in the Beijing Olympics medal tally yesterday.
中国队昨天摘得六枚金牌,位居奖牌榜榜首.
互联网
这张专辑迅速使The Orb成为头号轰动人物,首周登顶排行榜,将其地位提升至全国闻名。
金山词霸
还有, 发挥固网现有资源优势, 加大室内覆盖力度.
互联网
Mexico could gain an advantage over its northern neighbour by implementing a smart strategy.
墨西哥可以通过实施明智的策略,在其北部邻国之前获得优势。
金山词霸
By virtue of its super quality, this product is often sold out in many areas.
由于品质卓越, 这款商品经常在一些地区脱销.
互联网
Many analysts forecast that the recent economic downturn will continue its current trend.
许多分析师预测近期的经济下滑将继续其当前趋势。
金山词霸
A simple pudding can be perfected with just a light pouring of custard sauce as its final flourish.
一份简单的布丁只需淋上少许蛋奶沙司作为最后点缀便可臻于完美。
金山词霸
