Some half dozen men, standing on the corner, flung taunts and jeers after the speeding car.
站在拐角处的五六个人, 冲着疾驶而过的电车,发出一阵辱骂和嘲笑声.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.
他面色阴郁地凝视前方,假装没听见那些冷嘲热讽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.
同时, 她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形, 她忍不住哭起来了.
汉英文学 - 林家铺子
这一点,加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象,使得兄弟俩只能暗地里行事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.
他们讥讽着,喊叫着,打破了惯常的那一分钟沉默。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Officials explaining the decree taxing bonuses were greeted with jeers and complaints.
而官员们也解释,对奖金的征税受到工薪阶层的辱骂与投诉.
网络文摘精选
Any visible expression of nature would surely be pelleted with his jeers.
大自然任何可见的现象都必定遭到他的冷嘲热讽.
互联网摘选
Behind him he heard jeers. The other pullers were urinating right where they had slept.
身后传来了嘲弄声,其他的人就在他们刚刚睡的地方小解.
互联网摘选
Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.
又有人忍受戏弄,鞭打, 捆锁,监禁,各等的磨炼.
网络文摘精选
