Everyone likes to laugh and knowing a silly joke is always helpful in these situations.
每个人都喜欢笑,而在上述情况下,会讲个蠢笑话总是有帮助.
常春藤生活英语杂志-2006年5月号
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话, 你千万别介意.
《现代汉英综合大词典》
这样的信息有点类似于“圈儿内笑话”,也就是只有大批互联网用户知晓的、最前沿的、引人关注的信息。
互联网摘选
佩尔松经常写博客、在Twitter上发帖子。2011年,他宣布已将Mojang卖给帕克,引起轩然大波,后来才告诉大家那是个愚人节的玩笑。
互联网摘选
Paddy Power最初只是当个玩笑提出了这个想法,但没想到却引起众多人的兴趣数百名人要求参加比赛最后Power所在都柏林的公司决定举办一场“脱衣扑克牌大赛”。
互联网摘选
