《猛鬼街》(Nightmare on Elm Street)系列等影片的导演兼编剧韦斯?克雷文(Wes Craven)说:就像一个被讲得太多的冷笑话,你不希望自己成为讲这个笑话的人。
互联网摘选
冷笑话就是一点儿也不搞笑的笑话;其真正的笑点,在于竟然有人讲这样的笑话。
互联网摘选
几年前如果有人告诉你,一位名不见经传的中国商人打算买下意大利时装品牌普拉达(Prada)或利物浦足球俱乐部(Liverpool Football Club),大多数人都会认为这是在开玩笑。
互联网摘选
如果您对查看语法感到头疼,那么盯着离您最近的人并问他们是否知道有关动物园里两头骆驼的笑话。
互联网摘选
Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke
华人服务生们站在一起,讲着只有他们自己才懂的笑话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.
我真希望能有你那样的勇气,迈克尔,能把事情那么一笑置之。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
是开玩笑吧?你办公室美女那么多,至少有一个是你的红颜知己了吧?
互联网摘选
这个说法在1999年因为肯·布兰查德的一本书《领导与一分钟经理》中的形象描述而更加走红,书里是这样写的:“海鸥经理们飞进来,制造了好多噪音,把每个人给说一遍,然后又飞走了。”
互联网摘选
与杰西潘尼公司不同,他们的花样并没有意想不到的转折或笑话,而是单刀直入,径直呼吁人们发布与它们相关的微博,这招很奏效。
互联网摘选
For those of us who have kited warriors for so many months, it is a joke to kite a druid.
作为风筝了战士几个月的我们,风筝一个德就跟玩似的。
互联网摘选
Perhaps this is similar to the joke, often attached to it Robin Li, Baidu's.
类似这种也许是开玩笑的话, 常会贴在百度的李彦宏吧上.
互联网摘选
I asked Usman Bhai Jan to tell us a joke while we were waiting for two teachers to arrive.
在等候另外两个老师上车前,我要乌斯曼大哥讲笑话给我们听。
互联网摘选
