The fragments of the jug broke, and after an hour of useless toil, he paused.
至于那瓦罐的碎片,嵌进石缝里一撬就碎了, 经过一小时白费力气的辛苦以后, 他住手了.
互联网摘选
用化学发光法和硫代巴比妥酸法研究了核桃壳的抗氧化作用.
互联网摘选
Many years later, The earthenware jug was excavated an antique while the iron jug was nonexistent.
埋在土里许多年以后, 陶罐出土成为文物,铁罐却化为泥土,不复存在.
网络文摘精选
She noticed his iced tea was almost gone and poured him some more from the jug.
她注意到他的冰茶差不多喝完了,又给从大口杯里倒了一点.
英汉文学 - 廊桥遗梦
He watched her pour into the measure and thenceinto the jug rich white milk, not hers.
他望着她先把并不是她的浓浓的白奶倾进量器,随后又倒入罐里.
网络文摘精选
Among the avant-garde playwrights , Lin Zhaohua and Meng Jug hui are most impressive.
在先锋试验的潮流中,以林兆华、孟京辉的探索最引人注目.
互联网摘选
