The latter had for decades acted largely as a stooge for the party leaders.
后者几十年来大半时间都在为该党领导人当走狗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
公司的屏幕上显示着亲和力和自我定向,而不是精通技术:技术是可以通过后天培养的,而亲和力和自我定向则是天生的。
互联网摘选
In stature she was tall, somewhat slender, and in her latter days, even emaciated.
她身材修长,有点娇弱,临死前,竟是形销骨立。
互联网摘选
断裂发育带和后期反转区内的火山岩有利储集相带,是寻找深层天然气和无机气的有利场所。
互联网摘选
前者研究人类的非设计性行为,与自然科学并无实质性差别;
互联网摘选
坚持打防结合、预防为主,落实社会治安综合治理的各项措施,改进社会管理,保持良好的社会秩序。
互联网摘选
牡丹有暂时休眠和深休眠两种休眠类型,以深休眠为主。
互联网摘选
方法共有76例子宫内膜增殖症患者,随机分为观察组、对照组两组,观察组予少腹逐瘀汤口服,对照组予安宫黄体酮片口服。
互联网摘选
如果矩阵对策同构于一个对策值为零的矩阵对策,那么后者称为前者的零化。
互联网摘选
到目前为止,Apple Watch及苹果的iCloud和应用商店(App Store)等服务都达不到这一点——尽管应用商店在财务上取得了巨大增长。
互联网摘选
前者以近乎无敌的、心理变态的祖国人(由安东尼·斯塔尔饰演)为首,他像超人一样的公众形象被精心维护以掩盖这些特质,而后者则以比利·布彻(由卡尔·厄本饰演)为首,即使他们经常对他的方法提出质疑。
jiandongshicai.cn
莉莉的版本将更接近于原著因为克里斯汀的那版更可能会是西方的木兰。
互联网摘选
The latter is composed of diorite, quartz diorite porphyrite, andesite, andesite basalt.
后者由闪长岩、石英闪长玢岩、安山岩、安山玄武岩组成。
互联网摘选
于是乎半小时抄黑板,转身离开给他们一小时自习,我就去打篮球或泡mm。
互联网摘选
首先,当前大多数可搜索加密方案局限于处理精确搜索,而非相似搜索;后者对于所有的信息检索系统来说是一个重要的需求。
互联网摘选
