因而, 在婚姻家庭法中,浓墨重彩地规定了夫妻离异时财产分割的原因.
互联网摘选
But, in 1996, the supreme court reduced the charges to criminal negligence, citing existing laws.
然而最高法院1996年援引现存法律将罪名减轻为玩忽职守.
互联网摘选
简要论述国际私法典总则部分的重要性与作用.
互联网摘选
问题是与公务员暂行条例相比, 公务员法有哪些特点?
互联网摘选
The two laws are not incompatible and they supplement each other.
因此,两者并不是互相对立的关系,而是适用于不同层面的相辅相成的关系.
互联网摘选
They believe that these tendencies can be immediately derived from universal laws alone.
他们以为这些趋势可以直接以普遍规律来推演.
词典精选例句
Laws are made to prevent the stronger from having the power to do everything.
法律旨在防止强者滥用权力为所欲为.
口语例句
Honour to those who are law-abiding, and shame to those who break laws and violate discipline.
以遵纪守法为荣, 以违法乱纪为耻.
互联网摘选
Therefore, the punishment to the official legislation in the laws is important constituent.
因此唐律对官吏的处罚立法是其重要组成部分.
互联网摘选
