le的例句大全

Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.

里格洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆，巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。

互联网摘选

Cellar Le Pinot is pleased to invite you to attend the tasting party of the wines from BOTT family from Alsace.

品诺酒窖荣幸地邀请您前来品尝阿尔萨斯的鲍特家族葡萄酒。

互联网摘选

Traditionally, a Cockney is anyone "born within the sound of Bow bells"-the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London.

在传统意义上，考克尼人指的是“出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人”——该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。

互联网摘选

Traditionally, a Cockney is anyone born within the sound of Bow bells – the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London. It's usually taken to mean a working-class native Londoner.

在传统意义上，考克尼人指的是出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人&该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。它通常泛指土生土长的东伦敦区工人。

互联网摘选

Philippe Pollet-Villard, director of" Le Mozart des Pickpockets ( The Mozart of Pickpockets)," which won for live action short, kicked off his acceptance speech with "I don't really speak English."

最佳真人短片由《扒手莫扎特》获得。导演Philippe Pollet-Villard的领奖致辞是这样开头的：“我其实不太会说英语。”

互联网摘选

Le poisson dit à l'eau: " Pourquoi est-ce toujours moi qui pose les questions, et toi qui r é ponds? "

鱼对水说: “ 为什么每次都是我问你答? ”?

互联网摘选

Le salut devait venir d'ailleurs.

救国的力量来自于其它地方.

互联网摘选

Le Yangzi smiled and said: "There is no other reason except that I, being all alone away from home, miss you so much that I come back."

乐羊子笑着说：“没有别的原因，只是一个人在外面太想念你了，所以就回来了。”

互联网摘选

This paper gives two methods& the small triangle method and the doub-le triangle method for simulating hinge joints in order to analyse the fra-mes with hinge joints, using the simple frame program.

本文提出了两种增设杆件和刚结点来模拟铰结点的方法&小三角形法和双三角形法，以使能利用简单的平面刚架程序来计算带有铰结点的刚架。

互联网摘选

Objective: By using random control grouping method to investigate the effectiveness of TCM combination method on Lateral Epicondylitis ( LE) and understand its dynamics.

研究目的：用随机对照方法分组观察综合疗法（推拿、针灸及中药外敷）对肱骨外上髁炎的临床疗效并探讨其作用机理。

互联网摘选

What effects does the aspect marker le exert on the simple past use?

汉语的体标记了对使用一般过去时有什么影响？

互联网摘选

A crypt at Notre Dame Cathedral in Paris has reopened to the public with an exhibition dedicated to writer Victor Hugo and architect Eugene Viollet-Le-Duc.

巴黎圣母院大教堂地下室重新向公众开放，展出作家雨果和建筑师尤金·维奥莱特·勒德克的作品。

互联网摘选

Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage

我们的蜜月是在拉斯维加斯一家名为“海市蜃楼”的豪华酒店住了两天。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A remarkable number of today's presidential contenders are daughters of strongmen: Ms Park in South Korea, Ms Le Pen in France, Peru's Ms Fujimori, Zury R í os Montt in Guatemala, Dariga Nazarbayeva in Kazakhstan.

如今的总统候选人中很大一部分是铁腕人物的女儿：韩国的朴瑾惠、法国的玛琳？？勒庞、秘鲁的藤森庆子、危地马拉的Zury Ríos Montt、哈萨克斯坦的Dariga Nazarbayeva。

互联网摘选

Employees get to wear theirs badges at which le times in the building.

务工打务工佣大家在大楼内必需随时佩戴名牌.

互联网摘选

English Translation of Chinese Sentence Final Particle le

汉语句尾助词了的英译问题

互联网摘选

' change of state 'interpretation of sentence final particle le may account for some translators' preference to use 'now' if possible to highlight the 'change of state' on the basis of a contrast between the present and the past.

在对句尾助词了的状态的变化阐释中可以发现译者选用now等词汇手段，通过前后的对比突出状态的变化状况。

互联网摘选

Association des volontaires pour le developpement ( AVD )

自愿人员促进发展协会 ( 自愿人员协会 )

互联网摘选

Vous renouvelerez le record sur la terre jaune.

在黄土地刷新成绩.

互联网摘选

In the Paris suburb of Le perreux, residents like Lucille Svay and her husband Chan Phal said they had not voted for their EU Parliament representatives.

在巴黎的一个郊区，斯威和她的丈夫法尔等当地居民说，他们从来没有为欧盟议会代表投票。

互联网摘选