布莱尔旗下威名远扬的新闻部长坎贝尔已为倾向 左翼 的每日镜报服务数年.
互联网摘选
After Zunyi Meeting, he severed ties with the left-leaning camp and took a correct stand.
遵义会议后, 他从“左”倾集团中彻底分裂出来,实现了“左”倾思想的完全转变,走到了正确的立场上来.
互联网摘选
永清观历经200余年, 兵燹灾害, 风雨剥蚀, 殿宇濒临倾颓.
互联网摘选
左倾的评论家如纽约时报的保罗˙克鲁曼,通常是不会把尼克松当作是激励的对象。
互联网摘选
Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part.
帕德瑞夫斯基俯下身去,用左手在键盘上弹奏低音部分。
互联网摘选
