1、

Wherever necessary, we will appropriate legislative changes to strengthen the regulatory framework.

有需要时, 我们会考虑修改法例,加强有关的监管.

网络文摘精选

2、

According to our Constitution, the legislative powers are all vested in the central authorities.

我们的宪法规定, 立法权集中在中央.

网络文摘精选

3、

Countries adopt specific legislation, unfair competition law, trademark law, hybrid legislative four protected mode.

各国主要采用专门立法 、 反不正当竞争法 、 商标法 、 混合立法四种保护模式对它进行保护.

网络文摘精选

4、

The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.

立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Yet , international criminal jurisdiction refers to international legislative jurisdiction stipulated by international criminal legal identification o.

国际刑事管辖权是国际刑事立法规定的对国际犯罪的刑事立法管辖权.

网络文摘精选

6、

The legislative branch enacts laws ; the executive branch enforces them , and the judicial branch interprets them.

立法部门制订法律,行政部门执行法律, 司法部门解释法律.

网络文摘精选

7、

They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes.

他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的风险来推进其立法项目。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Jiang Yue'e, an ACWF official, said the ACWF stepped up efforts to assist National People's Congress in drafting the law and hopes to accelerate the legislative process.

妇联官员蒋月娥表示,妇联加大了协助全国人大起草该法的力度,希望能加快立法进程。

互联网摘选

9、

The move forces Congress to vote on the agreement within 90 legislative days.

布什总统的这个行动迫使国会在今后90天的立法议程中就这个协议进行投票表决。

互联网摘选

10、

Finally, this paper from abroad, the temptation to talk about the legislative investigation, in-depth study of this special situation in China, special background investigation should be noted that the temptation to use the issue, including the use of principles and approval process.

最后,本文从国外有关诱惑侦查的立法谈起,深入探讨在中国这一特殊国情特殊背景下使用诱惑侦查应注意的问题,包括使用原则和审批程序。

互联网摘选

11、

The Divorce Damages Compensation System ( DDCS) has existed for more than 100 years in the foreign legislative history, but it was not provided in Chinese Marriage Law ( Amendatory Acts) until the year of 2001.

离婚损害赔偿制度在国外立法史上已有一百多年的历史,而我国在2001年《婚姻法》(修正案)中才规定离婚损害赔偿制度。

互联网摘选

12、

However, the thorough transplant of the preservation mode of civil law or common law system would not only take an enormous cost of legislation, judiciary and thinking, but be harmful to the legislative stability and judicial continuance.

而通过完全移植大陆法系的假扣押、假处分制度或者英美法系的临时救济措施的方式将会付出巨大的立法、司法和思维成本,不利于保持立法的稳定性和司法的延续性。

互联网摘选

13、

The author hopes to rise crime of passion to the statutory sentencing plot to make up the legislative vacancy in this respect of our country.

笔者希望将激情犯罪由酌定情节上升为法定量刑情节以弥补我国的立法空缺。

互联网摘选

14、

Legislative purpose, a focus reflected the legal criteria for the basic value judgement.

立法宗旨集中地体现了一部法律的基本价值判断准则.

期刊摘选

15、

Legislative Arts of Labor Contract Law: An Economic Analysis

《劳动合同法》的立法技艺&一个法律经济学的分析

互联网摘选

16、

Finally, the legislative state of corruption offence of our country at present, put forward the corresponding measure with perfect legislation.

最后,就目前我国贪污罪立法状况,提出相应的立法完善的措施。

互联网摘选

17、

The discussion thus far has concerned delegation of legislative power.

到目前为止,以上的讨论都涉及立法权的授予.

英汉非文学 - 行政法

18、

Besides its effect on the economic relations, China's entry into WTO will exert impact on the legislative foundation and value of business law, and endow the business law with the double edge function of government intervention and intervening in the government.

在影响经济关系的基础上,入世还将对经济法的立法根据和价值选择产生影响,并要求经济法具有政府干预和干预政府的双刃剑功用。

互联网摘选

19、

Legislative Convention of Anti-dumping Early Warning Mechanism for Chinese Exports

我国出口产品反倾销预警机制法制化构想

互联网摘选

20、

Lesotho is an hereditary monarchy, the king, who is the head of state, has no executive and legislative powers.

莱索托实行君主立宪制。国王为国家元首。国王不掌管行政和立法权力。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈