1、

Where the carrier sustains any loss due to the consignor's provision of false information or omission of any material information, the consignor shall be liable for damages.

因托运人申报不实或者遗漏重要情况,造成承运人损失的,托运人应当承担损害赔偿责任。

互联网摘选

2、

The loss of interlocking structures and abnormal constitutive protein indicate defects in anchoring hair shaft in the hair follicle and resisting external forces.

锚定结构的丢失和异常的结构蛋白表达都提示了毛发不能锚定在毛囊中,并且难以抵抗外力。

互联网摘选

4、

His paper makes an attempt to explain half wave loss is an inevitable natural phenomenon in energy conservation of nature from the point of energy flow continuity.

本文试从能流连续的角度分析阐明半波损失乃自然界中能量守恒的必然现象。

互联网摘选

6、

The contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the CIF values, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.

货物分摊价值,按照货物的到岸价格,减除不属于共同海损的损失金额和承运人承担风险的运费计算。

互联网摘选

7、

The Level-Set approach was adopted to deal with some factors such as deposited track, liquid/ vapor interface, which considered surface tension gradient ( the major driving forces for the melt flow), interface curvatures, buoyancy and convection heat loss.

通过水平集(level set)方法处理熔积轨迹、液/气界面等因素,考虑了熔体流动的主要驱动力表面张力梯度、表面曲率以及浮力等。

互联网摘选

8、

The model considered the influences of the mode of reactants supply, the chemical reaction in the combustion chamber, radiation and convection heat loss of the combustion chamber wall, as well as fluid density changes in the tailpipe on stable operation of pulse combustion.

该模型考虑了反应物的供给方式、燃烧室内的化学反应、燃烧室壁面辐射与对流传热损失以及尾管内流体的密度变化对脉动燃烧稳定运行的影响。

互联网摘选

9、

This paper introduces the course of the accident of drag-flight conveyer's jumping and sliding on the low-roof coal working face and the loss caused by it, analyzes the reasons of this accident, and puts forward some corresponding measures.

介绍了低位放顶煤工作面刮板输送机发生窜滑事故的工程及其造成的损失,分析了事故发生的原因,提出了相应的处理措施。

互联网摘选

10、

Furthermore, we determined the cooking loss of meat and the solubility of collagen.

另外,本试验对肉的蒸煮损失和胶原蛋白的溶解度进行了测定。

互联网摘选

11、

However, increasing protein concentration had a negative effect on protein solubility and positive effect on cooking loss.

但是,蛋白浓度的提高对蛋白溶解性不利而对烹煮损失有积极影响。

互联网摘选

12、

Addition of 0.3% dosage of tripolyphosphate reduced the cooking loss up to 1.0% approximately.

其中三聚磷酸钠的作用尤为明显,添加0·3%的三聚磷酸钠可以将肉丸的蒸煮损失控制在1·0%左右;

互联网摘选

13、

Cooking loss ( P0.05) and shearing force ( P0.01) decreased linearly as dietary DE concentration was increased.

而蒸煮损失(P0.05)和肌肉剪切力值(P0.01)随日粮消化能水平的提高呈线性降低。

互联网摘选

14、

Results indicate protein solubility, gel strength, cooking loss and dynamic viscoelastic properties of porcine leg myofibrils are pH dependents.

结果显示,猪后腿肌原纤维蛋白溶解性,凝胶强度,烹煮损失和动态粘弹性取决于pH。

互联网摘选

15、

Results showed that both the varieties and contents of HAAs and the cooking loss of duck breast increasing along with increasing cooking temperature and time.

结果表明,加工鸭肉的烹调损失及杂环胺的含量与种类随着加工温度的升高与时间的延长而增加。

互联网摘选

16、

Results indicate that the addition of right amount of PBT with low viscosity, ethylene copolymer A, rosin ester A and rosin ester B could improve the flowability of the composites to some extent without loss of their good mechanical properties and flame retardancy.

结果表明,适量加入低粘度PBT、乙烯共聚物A、松香酯A、松香酯B可使体系在保持综合性能较好的前提下,流动性能得到不同程度的改善。

互联网摘选

17、

The Study on Movement Characteristics of Coral Sand and the Protection of the Loss of Sediment on Coral Island

珊瑚砂运动特性及珊瑚砂岛泥沙流失防治研究

互联网摘选

18、

Only when Sn content in Pb-Ca alloy was more than 0.6wt%, its anodic dissolution of Sn could been observed from cyclic voltammogram and had effect to eliminate the premature capacity loss.

当Pb&Ca合金中锡含量超过0.6%时才可能从循环伏安图观察到锡的阳极溶解,才能起克服早期容量损失的作用。

互联网摘选

19、

Recounted friction loss circumstance on parts of the second-row shroud-ring in the Curtis stage for N12 turbine's rotor.

根据启动试验结果和大修检查发现的问题,介绍了转子复速级第二列复环局部严重磨损的情形。

互联网摘选

20、

Consolidation Treatment of Ground Foundation Stability Loss of Drainage Box Culvert

排水箱涵地基失稳的加固处理

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈