1、

As a boy, he was educated in the cultural archaisms of the Chinese classics. During his teens, however, Lu Xun's family sank from gentility into poverty and disgrace.

他在童年时期接受的是中国儒家经典的旧式教育,在十几岁的时候,其家道中落,从富贵人家陷入贫穷和羞辱。

互联网摘选

2、

Lu Xun is a remarkable language user, both received the passed on archaism essence and opened the nimble utilization modern Chinese thoroughfare.

鲁迅是一位卓越的语言大师,他既承传了古语的精华,又开启了灵活运用现代汉语的通途。

互联网摘选

4、

No Anglophone trade publisher has yet commissioned the comprehensive biography that Lu Xun deserves.

目前英语世界尚未有出版商委托他人编写一部鲁迅应得的全面综合的传记。

互联网摘选

5、

Lu Xun's thought on amateurism makes it clear to us that intellectuals should actively show concern for the development of the whole nation and the world.

鲁迅的“业余性”昭示我们,当代知识分子应积极关注整个民族和世界的发展;

互联网摘选

6、

Was intending Lu Xun simultaneously to reflect the classism two flaws accidentally: Is one kind of enlightened imperialism and the way question.

在有意无意中鲁迅同时反映了阶级论的两个缺陷:是一种开明帝国主义和路径的问题。

互联网摘选

7、

Km : Bus 41 ( Longhua – Tianmu Dong Lu ), get off at the Ruijin Hospital station.

从上海火车站出发,乘坐41路 ( 华-天目东路 ) 抵达瑞金医院. 约5.25公里.

互联网摘选

8、

I have a complete set of Lu Xun's works.

我有一套《鲁迅全集》.

互联网摘选

9、

Lu peered suspiciously at Hung-chien and said, " Aren't you on pretty close terms with her yourself?

子潇猜疑地细看鸿 渐 道: “ 你不是跟她好 么 ?

汉英文学 - 围城

10、

In these circumstances, Lu Zaiyi made a valuable contribution in composing My Country , a Loving Mother.

在这种情况下, 陆在易的《祖国,慈祥的母亲》显得尤为可贵.

互联网摘选

11、

Lu Yuanming, a salaryman in Shanghai, he keeps taking images on roads to or off work.

陆元敏是上海的一名上班族,二十多年来在上下班的路上,在走亲访友的谈笑间, 他不动声色地按动着快门.

互联网摘选

12、

The Lu Cheng Shoemaker � � s Union of Wenzhou is a typical semi official trade association.

温州市鹿城鞋业协会是典型的半官方式的行业协会.

互联网摘选

13、

Lu: su doors and windows; Windows parapet; Wu Kuang stainless steel doors; Handrails manufacturing sales. Basic dimensions for fittings of solid web steel frame

铝塑门窗;门窗护栏;不锈钢无框门;扶手制造销售。GB/T8376-1987实腹钢门、窗五金配件基本尺寸

互联网摘选

14、

In this paper, we consider the incomplete LU preconditioning strategies for the conjugate gradient iterative solution to the large sparse non-Hermitian systems resulting from finite element method ( FEM).

在这里,我们重点考虑了用不完全分解预处理技术结合共轭梯度迭代法求解此类型的大型非Hermit有限元方程。

互联网摘选

15、

The warm ethics supportor who to the ruling class morals Lu Xun revolts against the oppression by it to the proletariat the rational proof as well as degenerates the exposition which becomes the classism.

鲁迅以其对无产阶级反抗压迫的合理性论证以及对统治阶级道德堕落的揭露而成为阶级论的热情伦理赞成者。

互联网摘选

16、
17、

We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.

我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。

《汉英大词典》

18、

Small carvings of the Buddha, attorney Lu tail, ears droop, as a blessing to startle, beaming, secure a safety belt around. "Mimic Daravon" is a Mediator skill that puts people to sleep in Final Fantasy Tactics, hence this gag poster.

巧雕的小佛,袒胸露腹,双耳下垂,福像横生,笑口常开,憨态可掬。话术士的技巧中有个令人入睡的特术?所以我就画了这张搞笑图。

互联网摘选

19、

In 1969, Mr Lu opened a workshop to repair old agricultural machinery.

1969年, 鲁冠球开设了一间修车铺,修理老式农业机械.

互联网摘选

20、

Lu said: A seven-yuan bowl of Lanzhou noodles becomes a 30-yuan bowl of Japanese noodle.

陆说:一碗7块钱的兰州拉面变成了一份30元的日式拉面。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈