Since the loss is not negligible, we request that you make up the short-landed goods promptly.
由于这笔损失非同小可, 我们要求你方立即补偿短卸的货物.
互联网摘选
Nicole has committed herself to doing whatever it takes to make her performances more realistic.
她下定决心,要不惜任何代价,全力以赴,使自己的演出更传神.
互联网摘选
But that only served to make him more mysterious and more exciting.
当然,这一点也只不过使他显得更神秘和更富于刺激性罢了.
飘(部分)
Both Mr. Ledger and Mr. Gyllenhaal make this anguished love story physically palpable. Mr.
里革和杰伦哈尔先生使这篇痛苦的爱情故事有血有肉.
互联网摘选
They are given characteristic individual traits that make them wonderfully life-like.
他们每人都具有特有的个性,这就使他们有血有肉,栩栩如生.
互联网摘选
Some members decided to make a day of it by visiting other great landmarks.
一些团员决定好好玩上一整天,参观别的一些地标建筑.
互联网摘选
