1、
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...
他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
This approach works very well, and its absence under Managed Extensions was sorely missed.
这种方法的工作效果很好, 在托管扩展中它的缺位一直让人感到惋惜.
网络文摘精选
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
Properly managed forests prevent flooding and soil erosion, and stabilize climatic conditions.
管理得当的森林可以防止土壤的冲蚀和水灾, 而且可以稳定气候状况.
互联网摘选
11、
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
13、
14、
15、
16、
It was Wu Chih-sheng. He was looking rather distraught, but managed to smile at her.
这是吴芝生, 脸色虽然很难看, 嘴角上却还带着微笑.
子夜部分
17、
18、
19、
20、
