1、

Although extrahepatic portal hypertension ( EHPH) can be effectively managed by splenorenal shunts ( SRS), the relatively small caliber of renal vein in child may become a trouble during these operations.

脾肾静脉分流是治疗小儿肝外型门脉高压症的有效手段,但因肾静脉位置深、细小,增加了手术难度,影响疗效。

互联网摘选

2、

Polarization mode dispersion ( PMD) effect in densely dispersion managed soliton ( DDMS) systems is studied by numerical simulations.

以数值模拟的方法研究了密集色散管理孤子(DDMS)系统中偏振模色散(PMD)效应的影响。

互联网摘选

3、

At the Nariman House Complex, where the Holtzbergs managed the Chabad House Jewish center, Indian Navy commandos and sharpshooters stormed the building three days into the attacks.

霍尔茨伯格管理的沙巴德楼犹太文化中心位于纳里曼综合大楼。印度海军在突击队和狙击手发动袭击三天后冲进了大楼。

互联网摘选

4、

He didn't like the food but he managed to choke it down.

他不喜欢那些食物,但还是勉强吞咽下去.

词典精选例句

5、

Diligent study by Thralsin alchemists and craftsmen managed to restore much of what was lost.

不过在经过这座城市的炼金术士和手工艺人努力研究后,这些失传的技术大多失而复得.

互联网摘选

6、

Managed departmental budget by developing budget proposals, drafting recommendations and projections.

以发展预算提案 、 制作建议及立案来管理学系预算.

互联网摘选

7、

She managed to get out a few words of thanks.

她勉为其难地说出了几句道谢的话.

词典精选例句

8、

The plane managed to glide down to the runway.

飞机终于成功地滑翔降落在跑道上。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

Financial pundits tell us that the market has now managed to climb up and over the wall of worry, better known as the'resistance'level.

金融专家告诉我们,市场已经设法爬上以上的担忧之墙,更好地为'抵抗'水平众所周知的。

互联网摘选

10、

By communication several devices can run online to be controlled dispersedly and managed centrally.

通过通讯可以实现装置的联网运行,做到“分散控制、集中管理”.

互联网摘选

11、

John managed to repair his car by himself.

约翰设法独力修理自己的汽车.

互联网摘选

12、

Results The computer digital image had higher resolution and could easily be edited and managed.

结果计算机采集图像分辨率高,编辑、管理方便,打印照片清晰,资料可永久保存.

互联网摘选

13、

Automatic Translation from SDH GDMO Managed Object Classes to C++ Classes

SDH GDMO管理对象类到C++类的自动转换

互联网摘选

14、

As for JPMorgan Chase, it has kept a tight rein on risk, managed capital well and acquired sensibly.

至于摩根大通,它保持了对风险的严格控制,有效的管理资金和明智的收购。

互联网摘选

15、

The former Watford boss has managed just one Championship win in2011 and leaves the Ricoh Arena with the club sitting in19th place in the table.

这位前瓦特福得的主教练在2011年中只获得了一场英冠比赛的胜利,他离开俱乐部的时候球队处于联赛第19位。

互联网摘选

16、

It was while I was convalescing that I managed to read the complete works of Marcel proust.

我正是在休养期间读完了马塞尔普鲁斯特的全集。

provided by jukuu

17、

It was while I was convalescing that I managed to read the complete works of Marcel proust.

我正是在休养期间读完了马塞尔普鲁斯特的全集。

provided by jukuu

18、

Methods Forty LTx patients were managed to ensure that intraoperative DO2 were maintained between 600-1000 ml/ min.

方法以目标氧供600-1000ml/min为指标对40例肝移植患者实施术中管理。

互联网摘选

19、

The LQS program is a true third-party, independent audit managed by the world's foremost authority on translation.

lqs程序由世界上首屈一指的翻译权威管理,是真正独立的第三方审核程序。

provided by jukuu

20、

Thank God, she somehow managed to survive.

谢天谢地, 她老人家总算熬过来了.

汉英文学 - 散文英译

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈