如果《西行漫记》的作者是正确的话,驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的,而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。
互联网摘选
该选举委员会说,有必要举行决选,因为在3月29号的选举中没有一名侯选人得到超过半数的选票。
互联网摘选
Taking into account the March figure, consumer prices for the first quarter have risen by 8% yoy.
综合3月份的数据,今年第一季度中国消费者价格同比上涨8%。
互联网摘选
然而,与去年同期相比,4月港口吞吐量收缩了13.4%,而3月同比降幅为10%。
互联网摘选
国家统计局日前发布了2012年3月的经济数据,全国居民消费价格总水平(CPI)同比上涨3.6%,一季度全国居民消费价格总水平比去年同期上涨3.8%。
互联网摘选
耶伊的情况稳定,并且每天都在改善,最后一次报告病例于3月20日收到并且在该镇只出现散在病例。
互联网摘选
耶伊的疫情由苏丹南部政府主管卫生的次长在3月14日正式宣布。
互联网摘选
中国战时生产局也至1946年3月底,在抗战结束后,战时生产局还积极呈请行政院为美国专家授勋。
互联网摘选
They thought that the sale of Bear Stearns to JPMorgan in March had marked the nadir of the crisis.
他们以为,今年3月贝尔斯登(bear stearns)出售给摩根大通(jpmorgan),就已经标志着这场危机达到了高潮。
互联网摘选
自3月初以来,摩根士丹利资本国际中国指数(MSCI China index)上涨五分之一;摩根士丹利资本国际印度指数则下跌近十分之一。
互联网摘选
就在马斯克发表这番讲话一天前,在底特律车展上,通用汽车(General Motors)悄然抢占先机,披露了一款以电池电力推动的概念车,其目标价位定为3万美元。
互联网摘选
In March, it acquired the YouTube video production network Maker Studios.
三月,它买下了YouTube的视频制作公司Maker Studios。
互联网摘选
这座沉寂了123年的休眠火山最终在1980年5月18日爆发,同时还带来了4.1级的轻微地震。
互联网摘选
出生低体重儿组为2002-06/2004-03青岛大学医学院儿童保健门诊就诊患儿,出生正常体重儿组为随机抽取的市区幼儿园入园儿童。
互联网摘选
被卡住的美国航空航天局的火星漫游者,勇气号,可能是在火星沙内陷于困境的,可是直到今年三月份,它仍然在为美国航天局进行主要的发现。
互联网摘选
Meantime, other effects had been milestoning the course of the Foster's splendid financial march.
同时在福斯特夫妇那种辉煌的经济发展过程中,还有一些别的事情标志着它的里程.
词典精选例句
