1、

If the author of Red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.

如果《西行漫记》的作者是正确的话,驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的,而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。

互联网摘选

2、

The run-off is necessary, according to the ZEC, because no candidate got more than half the votes cast in the March 29 elections.

该选举委员会说,有必要举行决选,因为在3月29号的选举中没有一名侯选人得到超过半数的选票。

互联网摘选

3、

Taking into account the March figure, consumer prices for the first quarter have risen by 8% yoy.

综合3月份的数据,今年第一季度中国消费者价格同比上涨8%。

互联网摘选

4、

However, when comparing year-on-year figures, port throughput contracted by13.4%, compared to a10% YoY drop in March.

然而,与去年同期相比,4月港口吞吐量收缩了13.4%,而3月同比降幅为10%。

互联网摘选

5、

The National Bureau of Statistics of China has released economic data for March, indicating that the national consumer price index has risen 3.6% year-over-year [ YOY], and the quarterly consumer price index has risen 3.8% over the same period last year.

国家统计局日前发布了2012年3月的经济数据,全国居民消费价格总水平(CPI)同比上涨3.6%,一季度全国居民消费价格总水平比去年同期上涨3.8%。

互联网摘选

6、

The situation in Yei is stable and improving daily with the last reported case received on20 March and only sporadic cases appearing in the town.

耶伊的情况稳定,并且每天都在改善,最后一次报告病例于3月20日收到并且在该镇只出现散在病例。

互联网摘选

7、

The outbreak in Yei was declared officially over by the Under Secretary of Health of the Government of southern Sudan on14 March.

耶伊的疫情由苏丹南部政府主管卫生的次长在3月14日正式宣布。

互联网摘选

8、

GM launched its Cadillac XTS sedan here in March.

凯迪拉克XTS轿车于今年3月在中国推出。

互联网摘选

9、

The WPB officially declared its termination by the end of March 1946. After the war, the WPB also applied to the Executive Yuan for decorating the American specialists.

中国战时生产局也至1946年3月底,在抗战结束后,战时生产局还积极呈请行政院为美国专家授勋。

互联网摘选

10、

In March, a faltering Bear Steams was swallowed by JPMorgan Chase.

3月份,步履蹒跚的贝尔斯登被摩根大通所吞没。

互联网摘选

11、

They thought that the sale of Bear Stearns to JPMorgan in March had marked the nadir of the crisis.

他们以为,今年3月贝尔斯登(bear stearns)出售给摩根大通(jpmorgan),就已经标志着这场危机达到了高潮。

互联网摘选

12、

Since the beginning of March, the MSCI China index is up one-fifth; MSCI India is down nearly one-tenth.

自3月初以来,摩根士丹利资本国际中国指数(MSCI China index)上涨五分之一;摩根士丹利资本国际印度指数则下跌近十分之一。

互联网摘选

13、

Mr Musk was speaking a day after General Motors stole a march on rivals at the Detroit motor show by unveiling a battery electric concept car with a targeted price tag of$ 30000.

就在马斯克发表这番讲话一天前,在底特律车展上,通用汽车(General Motors)悄然抢占先机,披露了一款以电池电力推动的概念车,其目标价位定为3万美元。

互联网摘选

14、

In March, it acquired the YouTube video production network Maker Studios.

三月,它买下了YouTube的视频制作公司Maker Studios。

互联网摘选

15、

123 years of a dormant volcano would be know more on March 18th 1980 with a huge eruption caused by a weak 4. 1 earthquake.

这座沉寂了123年的休眠火山最终在1980年5月18日爆发,同时还带来了4.1级的轻微地震。

互联网摘选

16、

Children patients from Children Health Care Out-patient Clinic of Medical School of Qingdao University from June 2002 to March 2004 were in the LBW group. Children in the NBW group were randomly selected from city kindergarten.

出生低体重儿组为2002-06/2004-03青岛大学医学院儿童保健门诊就诊患儿,出生正常体重儿组为随机抽取的市区幼儿园入园儿童。

互联网摘选

17、

The morale of the corps had improved markedly since March 1.

自三月一日以后,该军之士气日益旺盛.

词典精选例句

18、

NASA's stuck Mars rover, Spirit, may be trapped in Red Planet sand, but up until March of this year it was still making important discoveries for the American space agency.

被卡住的美国航空航天局的火星漫游者,勇气号,可能是在火星沙内陷于困境的,可是直到今年三月份,它仍然在为美国航天局进行主要的发现。

互联网摘选

19、

Meantime, other effects had been milestoning the course of the Foster's splendid financial march.

同时在福斯特夫妇那种辉煌的经济发展过程中,还有一些别的事情标志着它的里程.

词典精选例句

20、

Love is in March brilliant flowers, but also of the Akiba cream.

爱情是三月烂漫的鲜花, 也是霜后的秋叶.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈