尽管在包括英国在内的其他市场获得了成功,由于美国政治家和安全官员对华为创始人任正非军方背景的担忧,华为在美国已经挣扎了数年。任正非以前是中国人民解放军的一名军官。
互联网摘选
The upgraded FTA will see both countries open their markets for certain wood and paper products.
自贸协定升级后,中新两国将向对方开放部分木材纸制品市场。
互联网摘选
Financial markets are also buzzing with speculation that China is about to make a currency move.
金融市场也在风传,中国即将采取汇率行动.
互联网摘选
出现于二十世纪六十年代的新喀里多尼亚市场是伦敦的主要古董市场之一,吸引了世界各地的经销商和游客前来买卖和淘便宜货。
互联网摘选
Confidence in Brazil and the United Arab Emirates is also poor, with both markets losing 21 points.
巴西和阿联酋的消费者信心数据表现也很差,均下滑21点。
互联网摘选
Bird markets on Java, Indonesia ’ s most densely1 populated island, are a cacophony2 of song.
在印度尼西亚人口最密集爪哇岛上,鸟市上充斥着刺耳嘈杂的歌声。
互联网摘选
农业部门表示,H7N9禽流感病毒来自于活禽市场。
互联网摘选
That the four-notch downgrade uet markets on trigger alert for any bad news is no surprise.
在市场对任何坏消息都神经过敏的情况下,评级连降四级对市场产生冲击,并不令人意外.
互联网摘选
If the EMH held , then markets would price financial assets broadly correctly.
如果EMH是正确的话, 市场对金融资产的定价将大抵正确.
互联网摘选
黄牛软鞋面革是目前国内外市场较为热门的皮革产品,以它制作的各类男女皮鞋,由于其柔软,舒适的良好性能而深受消费者的欢迎。
互联网摘选
Elsewhere, financial and technology shares in gains in overseas markets helped Wall Street today.
在其他方面,海外市场金融和科技股的上涨推动了华尔街的形势。
互联网摘选
Achieve a high level of CBE awareness and penetration in all markets and applications.
提升CBE的认知度,渗透于所有市场和应用领域.
互联网摘选
It also bought all of DTW's assets in the domestic and international express delivery markets.
它也买了所有的大田的资产在国内和国际快递市场.
互联网摘选
In Eurozone retail sales, PMI and industrial production will keep the markets busy.
在欧洲零售业, 采购经理人指数和工业生产将继续拉动市场.
互联网摘选
实际上,全球股市本周一直大幅下挫,过去3天,恒生指数(hang seng)已累计下跌近4%。
互联网摘选
在正常情况下,这是对的,但如今不对&市场显然正在走向坏的均衡。
互联网摘选
