1、

Presently, Holly's Crystallized Ginger is catering to consumers in North America, Great Britain and Australia; both Holly's Ginger in Syrup and Sushi Ginger are meeting the European markets.

目前,冬青的结晶,生姜是迎合消费者,在北美,英国和澳大利亚都冬青的生姜在糖浆及寿司姜是会议的欧洲市场。

互联网摘选

2、

In the markets, vendors sell 4) crystallized sugar skulls with 5) sequined eyes, chocolate coffins, 6) clay 7) skeletons. Death designs cut out of flowing colored tissue paper dance around the city. 8) Murals and paintings display death with a thousand different faces.

在集市里,小贩售卖砂糖制成的带着金属眼睛的头骨,巧克力棺材和黏土骷髅,连纸巾也印着死亡图案,壁画和绘画作品更展现着死神千变万化的面貌。

互联网摘选

3、

The sharp cut reflects the rapid deterioration in the Chinese economy over the last two months, as a slowdown in the local housing market has combined with weaker demand from export markets.

大幅下调预期反映出,在本土房地产市场滑坡和出口市场需求减弱的双重作用下,中国经济在过去两个月快速恶化。

互联网摘选

4、

Competitive electric markets have caused many plants to cut cost and change traditional operation practices.

竞争的电力市场环境迫使电厂降低成本,改变传统的运行模式。

互联网摘选

5、

As such, we can expect just one or two major players for a true on-demand service, while less time-sensitive markets will be crowded with smaller companies.

如此一来,我们预计在真正的按需服务领域只会看到一到两家大型供应商,而在那些对时间不太敏感的市场则会充满众多小公司的身影。

互联网摘选

6、

China Foreign Aluminum Rolled Products Markets Retrospect in 2004 and Prospect of the Market in 2005

2004年国内外铝轧制产品市场回顾与2005年展望

互联网摘选

7、

Record levels of capital markets activity during the first six months of the year failed to lift the volume of worldwide mergers and acquisitions as chief executives remained cautious about launching big deals.

今年前6个月创纪录水平的资本市场活动并未推高全球并购交易额,因为首席执行官们对发起大额交易仍心存谨慎。

互联网摘选

8、

Renewed dollar strengthening would damp US corporate profits, undermining equity markets that are over-reliant on central-bank support and the redeployment of idle cash into share buybacks, dividends and mergers and acquisitions.

美元再度走强将影响美国企业的利润,削弱过于依赖央行支持、以及企业将闲置资金用于股票回购、股利发放和并购的股市。

互联网摘选

9、

Much work remains before OLEDs can be considered a player in the display and lighting markets.

在OLED产品被视为显示和照明市场的一个重要组成部分之前,仍有大量工作需要做。

互联网摘选

10、

There are four things everyone in the markets now knows about China: its economy has been seriously disappointing recently; it has had its first bond default; the shadow banks threaten financial havoc and this week there was a run on a provincial bank.

关于中国,市场中的每一个人都知道四件事情:最近中国经济表现非常让人失望,中国出现了首例债券违约,影子银行有可能导致金融动荡,以及本周一家地方银行出现挤兑。

互联网摘选

11、

One answer is that they have stable banks, relatively closed economies, and large internal markets.

原因之一就是两国拥有稳定的银行、相对封闭的经济以及规模庞大的国内市场。

互联网摘选

12、

Debt is the disease growth is the cure, but as the latter falters, economies and their associated financial markets hang in the balance.

债务是疾病增长是药方,但由于增长乏力,各个经济体和它们的金融市场都前途莫测。

互联网摘选

13、

All the buildings face onto the river, the waterways are the streets and the riverbanks are where the markets spring from.

这里所有的建筑都面朝河流,水道就是街道,岸边就是市场。

互联网摘选

14、

Flexibility and reduced stock holdings cause problems when different mains supply plugs are required for different markets.

当不同的市场需要不同的主控电源插座的时候,灵活性和减少存货两者之间可能会出现矛盾。

互联网摘选

15、

They said that hedge funds were short selling stocks, which increased fear in the markets and drove stocks even lower.

他们声称,其股价的走低是人为造成的对冲基金卖空股票,由此增加了市场的担忧,并推动股价进一步走低。

互联网摘选

16、

But markets of late have been characterised by mass selling alternating with waves of buying, as investors upgrade or downgrade the risk of the US slipping into recession, or a financial crisis sparked by a European sovereign default.

但近来,随着投资者上调或下调美国经济陷入衰退、或欧洲主权违约引发金融危机的风险,市场上出现了群起抛售和竞相买进轮流转换的态势。

互联网摘选

17、

But turtle eggs are considered a delicacy in that country and each year officials seize thousands from markets.

但在这个国家海龟蛋却受到严重的破坏,每年官方人员会在市场上查收到大量的海龟蛋。

provided by jukuu

18、

In addition, it is also a direct way to hand out bonus point cards and trial samples to large scale markets.

同时,向各大商场的积分卡,派发赠品也是一种很直接的方法。

互联网摘选

19、

The word "finance" signifies capital in monetary form, that is in the form of funds lent or borrowed, normally for capital purposes, through financial markets or financial institutions.

金融,就是以货币形式表示之资本,换句话说,就是通常为了资本目之通过金融市场或金融机构已借贷资金形式构成之资本。

互联网摘选

20、

Will the markets reward the government for its a pledge to eliminate public borrowing?

市场是否会因英国政府承诺消除赤字而对之进行奖赏?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈