A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.
片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Materialized labor not only cannot create value but also cannot transfer value.
物化劳动不仅不能创造价值,也不能转移价值.
互联网摘选
The effect is mostly materialized on the flexible ability of Hospital design.
这主要体现在医院建筑的可灵活应变的设计潜力上.
互联网摘选
The Theoretical Objectives of Guang Songshe's " Relational Entity " and " Materialized Theory "
广松涉为何提出 “ 关系存在物 ” 和 “ 物象化理论 ”
互联网摘选
莎拉的话语: “ 上帝的宽恕之光 ”, 不停地在我的耳边响起,我也终于明白其背后的意义.
英汉 - 翻译样例 - 文学
As per request, auto counting and outputting in alignment can be materialized.
可根据包装要求实现自动计数错位整列输出.
互联网摘选
The optimizer transparently rewrites the request to use the materialized view.
物化视图作为复制品,提供了数据的本地访问.
互联网摘选
Unlike indexes, materialized views can be accessed directly using a SELECT statement.
不同于索引, 物化视图可以使用SELECT语句直接访问.
互联网摘选
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
他突然间神秘地出现了；我既没看见他来，也没听见他的脚步声。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Remember Dreams and Yau-Man and the car negotiation for a vote that never materialized.
尽管Taj在它上面附带了条件,你必须在我有危险的时候把它给我.
互联网摘选
In this state the log record is being generated, but it has not been materialized or persisted.
在此状态中，正在生成日志记录，但它尚未被具体化或持久化。
provided by jukuu
空军一号在沙特阿拉伯利雅得哈立德国王国际机场降落后，她从机舱中走出，穿着黑色连身衣，戴着“神奇女侠”金色圣罗兰（Saint Laurent）腰带，飘动的下摆、长袖和衣领凹口让每个人心里想：阿拉伯长袍！
互联网摘选
