Before closing I want to mention all those who contributed so generously.
在我结束讲话的时候,我想提一下所有慷慨捐赠的人.
《简明英汉词典》
The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused.
观众们并没有觉得好笑,更不用说那些一头雾水的演员了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提为好.
《现代汉英综合大词典》
Everyone in the office complains that he smells awful but nobody dares actually mention it to him.
办公室里的每个人都说他身上有股怪味,但居然没有敢当面向他提及.
《简明英汉词典》
认为S.O.S是首字母缩写的这种不正确起源的最早记载与1912年泰坦尼克号游轮的沉没有关,这可以解释S.O.S作为首字母缩写这一说法广泛流传并源远流长的原因。
互联网摘选
而且,也许是因为眼里只有希望,里夫金并没有提到我们凡人短期内无法真正摆脱的终极成本:时间。
互联网摘选
我还了解到:对于漠视历史,沃里克城堡开了漠视历史传统的恶劣先例,更遑论它对待文化那种放任自流的态度了。
互联网摘选
另一个早期提到面条的地方可以追溯回公元五世纪的耶路撒冷,当时这种面被称作“itrium”。
互联网摘选
This is to certify that the origin of the under-mention goods is the people's Republic of china.
兹证明下列货物的原产地为中华人民共和国。
provided by jukuu
克里姆林宫称,当时政府是从整个农民阶级手中将粮食收集起来,而不是按照种族,所以,不能被认为违反联合国种族灭绝惯例,因为惯例中没有提到阶级。
互联网摘选
然而,比较昂贵的煤油将使贫穷的人们深受其害 ( 更无须提及政局的选举前景了 ).
期刊摘选
给来年做预测总是件冒险的事,因为它本质上是建立在读者的美好意愿上,而更要命的是,读者们往往又是健忘的。
互联网摘选
