Through operating practice, the main technical specifications have met the design requirement.
经过运行实践, 其主要技术性能达到了设计要求.
互联网摘选
答:征集文件中的站场平面布置图已满足设计要求.
互联网摘选
此外,国际原子能机构(IAEA)总干事天野之弥(Yukiya Amano)与菅直人和其他领导人会晤,表示国际社会希望从日本得到更多、更快、更准确的信息。
互联网
周四,也门一位副总理表示,这名23岁的尼日利亚男子去年曾在也门与Anwar al-Awlaki碰面。
互联网
中国国务院副总理汪洋会见日本商界领导人代表团,商讨加强双边合作的方法,目前亚洲两大经济体关系冷淡。
互联网
可以根据用户要求(对毛化后轧辊表面粗糙度或者每平方毫米毛化点的个数)的不同,通过调节不同的毛化参数满足用户需求。
互联网
A businessman who has "met a payroll" may feel that his views on price control are final.
一个能够从容支付工资的工商业者,可以认为自己的关于限制价格的观点是无可非议的。
互联网
The study found that the risk of death dropped 12 percent for each increasing MET level.
研究发现,等效新陈代谢水平每上升1个百分点,死亡概率便同时下降12个百分点。
互联网
In December 1924, Frederic Joliot visited the institute and met Marie Curie.
1924年12月,弗里德里克·约里奥参观了研究所,并遇到了玛丽·居里。
互联网
就因为一位30多岁、穿人字拖的金发女性给空乘传了一张纸条,这架美国航空3950航班不得不回到费城国际机场的登机口处,接受一位“貌似来自联邦调查局的黑衣人(据门齐奥说)”的检查。
互联网
