He favoured a middle course between free enterprise and state intervention...
他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window...
我半夜里醒来,听见有敲窗户的声音。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度,力图使冲突最小化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If the conservatives are not removed, then the party will almost certainly split down the middle.
如果不除掉保守势力,那么这个党几乎肯定会分裂成两派。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Howard stood in the middle of the room sipping a cup of coffee...
霍华德站在房间中央,小口抿着一杯咖啡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
为了烤制均匀,把烤盘放在烤箱下部的三分之一处,让蛋糕的顶部位于烤箱的中间。
互联网摘选
Application of Adaptive Variable Structure Control in the Middle Course of Ballistic Missile
自适应变结构控制在弹道导弹中段控制的应用
互联网摘选
在土壤为中层-厚层厚度的条件下,栎林矮林作业轮伐期以3~5a为宜。
互联网摘选
Two different methods are proposed: middle value method and correction factor method.
文中提出两种方法来处理:中间值方法和修正值方法。
互联网摘选
Correlation Study of Test Anxiety and Social Comparison in Middle School Students
中学生考试焦虑与社会比较的相关研究
互联网摘选
He favoured a middle course between free enterprise and state intervention
他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
结果表明,M2分潮最大流同时线在海峡中部同时形成密集区和一个圆流点;
互联网摘选
文中还绘制了M2和K1分潮的同潮图,并对其作了讨论。M2分潮最大流同时线在海峡中部形成密集区;
互联网摘选
