Hawthorne and Melville mingled freely with Emerson's circle of New England Transcendentalists.
霍桑、梅尔维尔与爱默生的新英格兰超验主义者团体之间的联系无拘无束.
词典精选例句
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
她既为自由而洋洋得意,又因未能参加而不胜伤心,两种感情难分难解地纠集在一起.
词典精选例句
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
可 15:23 拿没药调和的酒给耶稣、他却不受.
网络文摘精选
Overnight , we had given him a farewell dinner , in which sadness was well mingled with festivity.
他这一去可能就是多年, 席上有些人恐怕今世也难得再见他面.
网络文摘精选
The air was laden with spices-the mingled fragrance of many grasses and flowers.
空气里荡漾着芳香,很多花草混和在一起的芳香.
词典精选例句
The laughter on the boats mingled with that on shore, adding to the jubilation on National Day.
船上和岸上的笑声交汇在一起, 增加了国庆节的欢乐气氛.
《简明英汉词典》
气味: 芳香扑鼻,有活跃而香浓的番石榴味,以及优雅的金银花和烟熏矿物的香味.
网络文摘精选
黑色喜剧一词更确切地说是把笑声和绝望难解难分地结合在一起的那种悲喜剧形式.
词典精选例句
Suddenly the merry cries of children mingled with the triumphant singing of the larks.
忽然传来了孩子们的欢叫声,夹杂着云雀的凯歌声.
名作英译部分
Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar...
现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
