1、

Indian Home Minister P.Chidambaram visited the bomb site and says top national investigation teams are examining evidence.

印度内务部长奇丹巴兰在巡视爆炸现场后表示,印度最精良的调查队伍目前正仔细搜索证据。

互联网摘选

2、

And in a wreath-laying ceremony at the bomb site, the Norwegian Prime Minister said the perpetrator Anders Breivik had failed in his declared goal of destroying Norway's commitment to being an inclusive, multicultural society.

在爆炸地点的献花仪式上,挪威首相说罪犯安德斯•布莱维克的行为并没有实现任何关于他所声称的摧毁挪威成为包容和多元化的社会的信奉。

互联网摘选

3、

Sitting around a table with its 30-something mandarins is more like meeting junior partners at Goldman Sachs or McKinsey than the cast of "yes, Minister".

同一桌30多岁的新加坡高级官吏坐在一起就像会见高盛或麦肯锡的次级合伙人,而不是见《是,大臣》的演员。

互联网摘选

4、

Study the Yes, Minister TV show.

研究一下《是,大臣》(Yes,Minister)这部电视剧吧。

互联网摘选

5、

Attorney, male, 49 "Yes, Minister" In the public sector benefits cannot be measured, and are certainly not rewarded.

律师,男,49岁“是,大臣”在公共部门,福利无法衡量,而且肯定不会论功行赏。

互联网摘选

6、

As Mr Cameron explained the last six years as the 'greatest honour of my life to serve our country as prime minister', he also shared heartfelt words about his partner of 23 years, calling Samantha the most 'amazing wife, mother and businesswoman'.

卡梅伦认为过去的六年他“可以作为首相为自己的国家服务是生命中最大的荣誉。”他也对陪伴自己23年的妻子表达了真心,将萨曼莎称为最“了不起的妻子、母亲、实业家。”

互联网摘选

7、

Newly appointed Information Minister Qamar Zaman Kaira held a news conference in Islamabad that most private Pakistani television networks did not broadcast live.

新当选的信息部长Qamar Zaman Kaira在伊斯兰堡举行了新闻发布会,大多数巴基斯坦电视网络都没有进行现场广播。

互联网摘选

8、

The minister betook himself to the palace to see the King.

这位大臣到皇宫去晋谒国王.

互联网摘选

9、

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic introduced the resolution to the Assembly and said voting against it would mean that nothing could be done when secessionists anywhere asserted the uniqueness of their cause.

塞尔维亚外交部长耶雷米奇向联合国大会提出这项议案,并表示对这项议案投反对票意味着任何地方的分离主义人士只要利用他们的独特理由,我们就毫无办法。

互联网摘选

10、

I see that the Prime Minister has been in Wales.

我(从报上)得悉首相已前往威尔士.

《现代英汉综合大词典》

11、

We were listening in to the Prime Minister's speech.

我们正在收音机旁听首相的广播演说.

《现代英汉综合大词典》

12、

Our minister of transportation once outrageously claimed "people can celebrate Christmas another day"!

我们的交通部长曾经有一次极其离谱地讲“人们可以改一天再庆祝圣诞节”!

互联网摘选

13、

On the Reasons of Termination of the Three-port Commerce Minister

三口通商大臣裁撤原因探析

互联网摘选

14、

China's Commerce Minister Chen Deming stressed China does have a market economy.

中国商务部长陈得名强调,中方也有市场经济。

互联网摘选

15、

Vice Commerce Minister Gao Hucheng: Convenient Import to be Improved by China

商务部副部长高虎城:努力提高进口便利化

互联网摘选

16、

The Syrian Foreign Minister is calling on the International Committee of the Red Cross to avoid politicization of its humanitarian work.

叙利亚外交部长呼吁红十字国际委员会避免将其人道主义工作政治化。

互联网摘选

17、

Ms Chen, 36, is a Western-educated "princeling," as the children and grandchildren of China's communist elite are known. Her late grandfather, Lu Dong, was China's metallurgy minister in the 1960s and 1970s.

陈宁宁今年36岁,是受过西方教育的“高干子弟”她已故的外祖父吕东曾于上世纪60年代和70年代担任原冶金工业部部长。

互联网摘选

18、

They hope the former, septuagenarian Saudi Oil Minister Ali Naimi, is right in saying there has been'a fundamental change'in the oil market.

前者是指年逾古稀的沙特阿拉伯石油大臣纳伊米(Ali Naimi),看多人士希望他有关石油市场将出现“根本性改变”的预言能够成真;

互联网摘选

19、

In the meantime, Prime Minister Sharon's government continued to move forward with reoccupation of the West Bank towns.

在此同时,总理夏隆的政府继续推动重新占领约旦河西岸城镇。

互联网摘选

20、

Earlier this month, Mofaz claimed that the reoccupation of the West Bank would continue" for a long period, at least for several months," echoing the hardline Prime Minister Sharon's talk.

莫法兹本月初曾经声称,重新占领西岸的行动将持续「一段长时期,至少数月」,这个说法呼应立场强硬的夏隆总理的谈话。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈