Until the shock Brexit vote, the Prime Minister assumed he had another three years left in power.
令人震惊的英国脱欧公投之前,卡梅伦以为自己还有3年任期。
互联网摘选
The UK minister responsible for Brexit said he did not think this would work.
不过英国脱欧大臣却认为,这只会无果而终。
互联网摘选
法国总理曼努埃尔•瓦尔斯(Manuel Valls)在法国国民议会(National Assembly)发言称,目前还不能排除任何假设。
互联网摘选
法国总理曼努埃尔•瓦尔斯(Manuel Valls)承认道:“法国不得不与恐怖主义生活在一起。”不过一年半时间,这个国家就发生了翻天覆地的变化。
互联网摘选
法国总统奥朗德和总理曼纽尔·瓦尔斯(Manuel Valls)在巴黎召开紧急内政部(Interior Ministry)会议,以讨论袭击事件的情况。
互联网摘选
这可是短期内的大幅跃升:当我还是内政部长时仅有30个案例,今天则是1400。
互联网摘选
The speaker was Zhang Jiannan , minister of technology department of MSTC of Shandong University.
主讲人是山东大学微软俱乐部技术部部长张剑楠.
互联网摘选
The finance minister said Temasek's leadership remains strong, at both the CEO and board level.
尚达曼说,淡马锡的领导层是得力的, 无论是首席执行长还是董事会都是如此.
互联网摘选
牵涉内阁大臣的丑闻又出现了 —— 它再次成为头新闻.
互联网摘选
一位卫生部长说,对一个发展中国家来说,如果疫苗过贵,还不如没有疫苗。
互联网摘选
下个月刚好是日本人夸下那句昙花一现的海口后40年,一个迥然不同的首相将要访问马尼拉。
互联网摘选
周二,外交部证实,以朝鲜外务省副相金永日为首的朝鲜外务省代表团昨天抵达北京开始访华。
互联网摘选
圣诞贺卡是一种很有效的工具&无论是为了宣传,还是维系党派内部忠实、良好的关系,或者是允许少数人了解一下上层人物的私生活。
互联网摘选
The radio said that the prime minister had ordered price controls to be introduced.
据电台报道,首相已下令实行价格管制。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Teo Chee Hean , our minister for Defence stood up and became wet through like everybody.
张志贤国防部长是当晚的座上嘉宾, 他也站起身来陪着大家一起淋雨.
互联网摘选
周二早些时候,俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergei Lavrov)打破了俄罗斯高层官员两天来保持的沉默,说斯诺登没有进入俄罗斯境内,俄罗斯与斯诺登及其在全球的行踪没有丝毫关系。
互联网摘选
The minister of finance has presented a most alarming picture of the state of our affairs.
财政部长为我们的财政状况描绘了一幅最触目惊心的图画.
词典精选例句
Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic says the ruling will not change his country's position.
塞尔维亚外长武克·耶雷米奇表示,该裁决不会改变塞尔维亚的立场。
互联网摘选
