1、

John Parenti, first Minister General after St. Francis (1227-1232), brought a copy of the letter into Spain.

JohnParenti),圣方济(1227-1232)之后的第一任教长,把这封信的一个副本译成了西班牙语。

互联网摘选

2、

Yan Zi was a famous prime minister of the State of Qi during the Spring and Autumn Period 。

晏子是春秋时期齐国有名的相国。

互联网摘选

3、

Within months she was a government spokesman and, soon afterwards, a minister in Mr Kohl's cabinet.

短短几个月内,她就当上了政府发言人,而且很快成了科尔内阁的一名部长。

互联网摘选

4、

Economy Minister Emmanuel Macron told reporters on Tuesday that combining the companies "would permit the creation of a European champion to take on Chinese competition," though the world's largest equipment market is Ericsson.

经济部长埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)周二告诉记者,公司的合并“将创造一个欧洲巨头,来与中国抗衡”,尽管世界上最大的设备厂商是爱立信。

互联网摘选

5、

He made the remarks in separate phone talks with British Prime Minister Boris Johnson and French President Emmanuel Macron.

他在分别与英国首相鲍里斯·约翰逊和法国总统埃马纽埃尔·马克龙通话时发表了上述言论。

互联网摘选

6、

Australian Foreign Minister Julie Bishop told reporters on Monday she was bitterly disappointed by the outcome.

澳大利亚外长朱莉毕晓普周一告诉记者称其对该判决深感失望。

互联网摘选

7、

The criticism was merely a warm-up for what is being prepared for the finance minister

对于财政部长即将面临的困境而言,这些批评只是个小小的开始。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

8、

The 69-yearold former economics professor is assured a seat in Parliament as a life senator and will serve as caretaker prime minister until the next government is formed after elections on February 24-25.

这位69岁的前经济学教授作为终身参议员,将肯定在议会中占据一个席位,他将担任看守内阁总理,直到明年2月24日至25日选举后新一届政府组建。

互联网摘选

9、

Mr Monti was appointed caretaker prime minister after a day of talks between President Giorgio Napolitano and political leaders.

蒙蒂先生被任命为看守政府总理后的总统纳波利塔诺和政治领导人之间的会谈当天。

互联网摘选

10、

He had a very brief stint as development minister under the previous, one-month long caretaker government that preceded the country's June 17 elections.

在维持了一个月、直到希腊6月17日选举的看守政府内,他曾短暂担任开发部长。

互联网摘选

11、

Libya's transitional council voted for Abdurrahim al-Keib, an academic, to be the country's prime minister.

利比亚的过渡政府委员会对是否选举学者Abdurrahim al-Keib为国家总理进行了投票。

互联网摘选

12、

The prime minister says responsibility for meeting that electoral deadline does not the interim authority.

总理表示,在最后期限之前进行选举的责任不是完全由过渡政府承担。

互联网摘选

13、

Speaking for the Transitional Federal Government, Idd BedelMohamed, Deputy Permanent Minister of Somalia at the United Nations, read a statement accusing al-Shabaab and some hardliners of rejecting reconciliation, and acknowledged that the transitional government faces attacks:

在向过渡政府发表讲话时,索马里驻联合国永久性代表Idd BedelMohamed宣读了一份声明,谴责伊斯兰激进组织青年党和其他强硬路线分子拒绝调解,过渡政府面临更加残酷的攻击。

互联网摘选

14、

Ugandan Minister of Defense, Crispus Kiyonga, said the African Union force, composed of 2590 Ugandan troops 1600 from Burundi, has so far been able to defend the transitional government's state house, Mogadishu port and airport, but said reinforcements to al-Shabaab have created a difficult situation.

乌干达国防部长Crispus Kiyonga称,非洲联盟军队由2590名乌干达军人和1600名普隆地军人组成,目前为止还可以保护过渡政府,摩加迪沙港口和机场的安全,但是激进组织青年党进攻加强使得形势越来越困难。

互联网摘选

15、

A civilian, Jalal el-Digheily, has been appointed defence minister in the National Transitional Council ( NTC), a fledgling government.

平民出身的Jalal el-Digheily被过渡政府(NTC)任命为国防部长。一个功能齐全的政府已然成形。

互联网摘选

16、

That transitional government is led by the country's acting military leader General Sekouba Konate and the new civilian prime minister, Jean Marie Dore.

过渡政府由代理军方领袖塞古巴·科纳特(Sekouba Konate)将军和新任平民总理让-玛丽·多雷(Jean-Marie Doré)共同领导。

互联网摘选

17、

When an interim cabinet was announced on November22nd, the appointment of Osama al-Juwali as defence minister was no coincidence.

新的临时内阁将在十一月二十二号宣布组建。已经传出消息说奥赛马·阿吉瓦里将赴任国防部长。

互联网摘选

18、

Prime Minister Dore says that if the transitional government moves forward too quickly, people will not know if the conditions of the election were correct.

多雷总理表示,如果过渡政府行动过快,人民并不清楚选举的时机是否是正确的。

互联网摘选

19、

Of Somalia transitional government and regional officials invited to the hearing, the foreign minister of the Republic of Somaliland declined to attend.

在受邀参加听证会的过渡政府和地方官员中,索马里兰共和国外交部长拒绝参加。

互联网摘选

20、

But the justice minister of Libya's transitional government, Mohammed al-Alagi, says that will not happen.

但利比亚全国过渡委员会的司法部长阿拉吉表示,这不会发生。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈