1、

The athletes that have relative long campaign period include athletes of group C and group A from Hainan Province, but the participating units have more reasonable training time and number.

参加运动年限相对较长的是丙组运动员和甲组中来自海南省的运动员;各参赛单位的训练时间和次数比较合理。

互联网

2、

All of these factors alongside the scale of the evasion revealed this week swing the balance towards HMRC taking a more aggressive approach.

所有这些因素,再加上本周披露的避税规模,都支持HMRC采取更强硬的处理方式。

互联网

3、

If prosecutions cost more than they raise it is understandable that HMRC prefers one bird in the hand over two in the bush.

如果提出刑事起诉需要付出的成本高于能够收回的税金,可以理解,HMRC宁愿选择一鸟在手,而不是双鸟在林。

互联网

4、

Instead companies are seeking to co-operate more with local universities.

作为替代措施,各公司纷纷寻求与地方院校的合作。

互联网

5、

Chinese telecom equipment maker Huawei's enterprise business saw more growth in Europe last year than in its home market, the division's Chief Executive William Xu told The Wall Street Journal Monday in an interview at the CeBIT trade fair in Hannover.

中国电信设备生产商华为技术有限公司(Huawei)企业业务首席执行长徐文伟(William Xu)周一在汉诺威举行的CeBIT展会上接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访时表示,去年华为企业业务在欧洲的增长速度高于中国国内市场。

互联网

6、

An absence of sunspots also means an absence of solar flares and their more violent siblings, coronal mass ejections.

黑子的缺失还预示着太阳耀斑的缺席,同时,猛烈的日冕喷发也不会出现。

互联网

7、

The whole idea of technological progress had so much more personality in the era of giants like Nikola Tesla and Thomas Edison.

在尼古拉特斯拉(Nikola Tesla)和托马斯爱迪生(Thomas Edison)等巨人的时代,技术进步的整体理念带有更多的个性。

互联网

8、

As a plot twist, it is "more effective than any previous murder or immoral ploy ever [ was]," Indiewire's Nikola Grozdanovic wrote.

随着剧情的发展,这一招“比之前任何谋杀和道德阴谋更奏效”,影评人网的尼古拉•格罗兹戴诺维克写道。

互联网

9、

The rise of retractions in science – more misconduct or stiffer scrutiny?

审查力度加大;检测技术进步;学术不端行为增加。

互联网

10、

This comes in the wake of recent retractions of a study on sleep apnea and a bunch more on pain that another researcher were allegedly faked.

这是继近来关于睡眠呼吸暂停的研究被撤回和一系列其他的在疼痛方面的关于研究者被指控造假后又一起造假案例。

互联网

11、

But someone who has Raynaud's has a much more extreme reaction.

但患雷诺综合症的人有更极端的反应。

互联网

12、

Some more black and white photos of Soviet Russia.

苏维埃俄罗斯一些更多的黑白照片。

互联网

14、

Earlier this year the three-month average dropped more than 12 per cent.

今年早些时候,三个月平均贸易量一度下降逾12%。

互联网

15、
16、

More to be done on fraud in China Last year the Ministry of Education urged universities to weed out plagiarists from their faculties.

针对中国国内猖獗的欺诈还有很多要做去年中国教育部要求各大学从教工队伍中扫除抄袭剽窃者。

互联网

17、

Often waiting for 10 hours or more, worshippers finally enter the shaving area.

信众通常要轮候十小时或以上,才最终进入到剃头的场地。

互联网

18、

Glencore stopped supply in late 2009, breaking a relationship with Iran of more than three decades.

嘉能可于2009年末停止供应,中断了与伊朗30多年的关系。

互联网

19、

Society is now much more diverse than ever before.

当今社会较之以往任何时候都要丰富多彩得多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Intelligent people tend to have less friends than the average person. The smarter you are, the more selective you become.

聪明的人会比普通人朋友少,你越聪明,就越挑剔。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈