He muttered something ( to the salesgirl ) ( about losing his wallet ).
他低声 ( 向女售货员 ) 述说着 ( 他的钱包丢了 ).
词典精选例句
She heard the sound of breaking glass, followed by a muttered oath.
她听到打碎玻璃的响声,接着是低声的咒骂。
《牛津高阶英汉双解词典》
The record-breaking bottle had, some muttered , suffered suspiciously little ullage ( evaporation ).
一些人私下里说, 这瓶破记录的天价酒的蒸发损耗少得令人 起疑.
互联网摘选
'Next best thing to tell the truth,'muttered Captain Smollett.'Load his gun, Hawkins.
“ 能说实话也是件好事, ”斯摩莱特船长喃喃地说, “霍金斯,给他的枪装上弹药.
英汉文学 - 金银岛
Nor-ne me! Aw'll hae noa hend wi't,'muttered the head, vanishing.
“别找我!我才不管这些闲事呢,”这个脑袋咕噜着,又不见了。
互联网摘选
Lord muttered an acknowledgement and allowed his hand to be shaken.
洛德嘴里咕噜一声,表示知道了,听任那人握住了自己的手.
词典精选例句
Looking up at the eaves, Orchid muttered: " Why isn't Spring Maiden back yet? "
兰花向天井檐上张一张, 自言自语地说: “ 青姑娘还不回来 呢 !
汉英文学 - 散文英译
They shifted and blinked and muttered, now a curse, now a comment.
他们倒换着双脚,眨着眼睛,嘀咕着, 有时咒骂, 有时议论.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
