Work swiftly, but don't tense up; relax your body and mind and never tighten up.
工作要赶不要急, 身心要松不要紧.
互联网摘选
We're never going to persuade them so we might as well throw in the towel now.
我们决不会说服他们,因此我们不妨现在就认输.
网络文摘精选
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat...
我一直和爸爸很亲近,不过他从不强迫我继承他的事业。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I wonder why I become a thorn in their flesh. I've never harmed them.
不知为什么我成了他们的眼中钉了. 我可从未错待过他们.
网络文摘精选
And if you don't stop jerking off, your tennis elbow will never get better.
而你如果不停止“打飞机”, 你的网球肘将永远不得好转.
互联网摘选
She never could seem to do anything right or to his satisfaction...
她似乎从没能做过一件正确或令他满意的事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She wants to marry a poor primary-school teacher but her parents will never acquiesce.
她想嫁一位贫穷小学教师,但她的父母永不会默许.
互联网摘选
Hence, GOD never takes responsibility again and you need to get tacit understanding with fate.
从此, 上帝的肩膀不再承担,而你需要的是与命运达成默契!
网络文摘精选
