And no one has been able to say why these conditions would have been likely.
然而没有人能够解释为什么这些条件有可能(存在).
期刊摘选
Aside from making her uncomfortable by sidelong glances, no one paid her the least attention.
有人在用眼角打量她,让她感到不自在, 但是没有人搭理她.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
I don't think I'm wrong in saying that no one has danced in our district for eight years.
在我们教区里,有八年都没有人跳舞了,我想这么说是符合事实的。
互联网摘选
上述所有问题都源于这样一个事实:任何一个国家都无法凭一己之力应对21世纪的挑战,更无法在闭关自守的情形下有效增进发展自身利益。
互联网摘选
Besides, no one has any interest in looking closely after children who have not a sou.
并且,对这种没有一文钱的孩子,谁也不会感兴趣,要跑来看个清楚。
互联网摘选
美中之间发生重大经济争端,对任何一方都不利,尤其是对中国。但由于三方面的原因,这种局面看起来无可避免。
互联网摘选
俄罗斯,更重要的是中国,它们已不再被看作是未来的大国:我们已逐步将其视为现实中的大国。
互联网摘选
No one expects the current Gaokao system will change in foreseeable future.
没有人认为目前的高考制度会在可预见的未来能有改变。
互联网摘选
但是当今,更多的胡姓人终其一生,无论贫富,都没有很大程度上感受到做为胡姓后人应有的骄傲。
互联网摘选
正如许多高瞻远瞩的父母一样,IBM想让沃森电脑从事医学工作,因此他们正在开发一款医疗诊断工具的应用程序,这倒也不足为奇。
互联网摘选
The tariff issue is a hot potato in our department; no one deals with it.
关税问题在我们部门是一个棘手问题, 没有人能处理.
期刊摘选
Some one was at the head showing rooms, so that there was no delay for keys.
有人在前头指点房间, 以免耽搁拿钥匙.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
