On the other hand, some software excise tasks are as obnoxious as fixing a flat tire.
另外一方面, 一些软件的附加任务像补车胎一样令人讨厌,安装就是这样.
About Face 3交互设计精髓
So, when do I start? A slightly obnoxious quip. Don't invite yourself into the job.
那我什么时候上班? 问得妙,但有点儿招人讨厌. 不要不请自来.
网络文摘精选
One of New York's most famous, and to some obnoxious, landmarks is celebrating its 100 th birthday.
纽约最著名, 也是有些人最讨厌的的标志之一——时代广场正在庆祝它的百年华诞.
网络文摘精选
One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him...
其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So let me lay out a public apology for what may have been interpreted as rude and obnoxious.
所以请允许我发表一篇公众道歉信，为我之前可能粗鲁和导致你不愉快的言论致歉。
互联网
我有点黑让它走得太远有时，我能令人厌恶但尝试一下，看看我的心因为我现在需要你所以，不要让我失望在这个世界上，你是唯一我会死无
互联网摘选
诚然，一部卖座大片会给一座宁静的海边小镇送去一大群讨厌的影迷游客，但当地人也可能会欢迎旅游业兴旺带来的商机。
互联网摘选
我想说的是，我这个人最刻薄、最没礼貌、最愚蠢，总而言之就是最可恨。
互联网摘选
and all-round obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet.
最无礼，最无知全方位讨人嫌的混蛋，没有之一
互联网摘选
People who are obnoxious and pushy, we get the business done and get on with it.
而对于那些粗鲁固执己见的患者, 我们只是公事公办,然后继续其他事情.
互联网摘选
