De Chambrun discussed this odd German solicitude for Jastrow with his wife.
戴·尚布伦伯爵和他的妻子说起了德国人对待杰斯特罗的这种希罕的关怀.
词典精选例句
He smiles and shrugs as if he knows It'sounds odd but doesn't care.
他笑着耸了耸肩,好像他知道这听起来怪怪的而他并不在意.
互联网摘选
引入资源预留的思想来解决散户的突发批量作业提交.
互联网摘选
They glanced at him, shamefaced, yet in their eyes was an odd, triumphant defiance.
他们看了他一眼, 惭愧, 在他们眼中却是一个奇怪的, 胜利的蔑视.
网络文摘精选
I think this title is very odd, especially since the author a Westerner.
我觉得这个题目很奇怪, 尤其作者是西方人.
网络文摘精选
She was forever waylaying him in odd holes and corners of the hotel.
她总是在酒店的犄角旮旯里截住他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was forever waylaying him in odd holes and corners of the hotel...
她总是在酒店的犄角旮旯里截住他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were of the most curious character: odd transgressions that I never imagined previously.
这些罪过的性质极其古怪: 是我以前从没想象过的一些古怪离奇的罪过.
互联网摘选
Top-off . Half-done, answered the mouse, they are such odd names, they make me very thoughtful.
“没了顶层!吃了一半! ”老鼠回答, “这些名字真怪! 我实在弄不明白. ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
