Sometimes, though, the levels of reality do get jumbled, with odd effects.
然而, 有时在真实世界中,事情并不是这麽泾渭分明, 而且还有著一些奇特效应.
互联网摘选
It always looks odd to see an actress on TV extolling the virtues of washing-up liquid.
看见女演员在电视上吹捧洗涤剂的优点总觉得怪怪的。
互联网摘选
Geologically , this big-sky land seems an odd cross between Kansas and West Texas hill country.
从地理上讲, 此处仿佛是堪萨斯州和西德克萨斯的丘陵地带中间的一片开阔地.
互联网摘选
Hyperbolic sine and cosine operators together with odd and even coherent states
双曲正弦、余弦算符与奇偶相干态
互联网摘选
Always the odd-man-out, this dim-witted blue moose is all heart and all thumbs.
永远的幸存者, 这头蓝色的笨笨驼鹿总是全心全意地笨手笨脚.
互联网摘选
Behind the company's auction frenzy is a desire odd man out in the domestic auto industry.
在北汽控股热切寻求海外并购的背后,是该公司不想在国内汽车行业出局的愿望.
互联网摘选
She was an odd fish, ignorant of common life, fond of rudely opposing established opinions.
她是个怪人, 不懂日常的社交生活, 喜欢粗鲁地反对既定的见解.
互联网摘选
