Perhaps the mini-surge in Afghanistan can surprise the sceptics once again.
或许,在阿富汗的小规模增兵会再次使怀疑者感到意外.
互联网摘选
只消在台上,她把病痛和悲伤的外衣脱下,挂在后台。
互联网摘选
A body language expert once coached on the right way to move make the audience trust.
一位身体语言专家曾经培训过让听众信任的正确的移动方式。
互联网摘选
有句俗话说:一朝被蛇咬,十年怕草绳。雨后浇草的人真是画蛇添足。
互联网摘选
The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.
所谓“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,就是阴影对人影响的经典写照。
互联网摘选
有再婚意愿的男性比例是愿意再婚的女性的两倍,而离婚女性似乎是“一朝被蛇咬,十年怕井绳”。
互联网摘选
类似于俗语中的“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,指当事人因为以前的事情留下阴影,而不敢去尝试相似的经历。
互联网摘选
The WeChat challenge is similar to the threat Instagram once posed to Facebook.
微信对阿里巴巴构成的挑战,与Instagram曾对Facebook构成的挑战如出一辙。
互联网摘选
Queen for a day, as it were, is something that is available to any citizen once a year.
当一天的女王,在这一天对于任意一个公民都是可以的。
互联网摘选
当地居民说,老太太房子的地板,在1950年代时是在地上的,但现在地板是在两英尺以下。
互联网摘选
The Liberation Tigers of Tamil Eelam once controlled a large area of the north and east.
泰米尔独立猛虎解放组织曾控制了北部和东部的很大区域.
互联网摘选
