1、

The reason is that the shortest dependency path has noise interference brought by the appositive dependency relation. The noise information not only increases the complexity of the syntax tree representation, but also hampers the recognition and judgment of a classifier.

原因是最短依存路径上存在同位语依存关系带来的噪音干扰,这种噪音信息不仅增加了句法树表示的复杂性,而且会妨碍分类器的识别和判断。

互联网摘选

2、

HTR has been shown to increase bone apposition only when in close contact to adjoining bone, such as along an extraction socket wall.

已经证明,HTR只有在亲密接触其周围骨组织时才会提高骨附着能力,如沿拔牙后的牙槽窝壁放置。

互联网摘选

3、

Therefore, one of the changes DB2 users and DBAs will see when they use an OS command to look at the processes running on the system is that they will see only one process as apposed to several.

因此,当DB2用户和DBA使用一个OS命令查看系统上正在运行的进程时,一个变化是,他们只能看到一个进程,而不是多个进程。

互联网摘选

4、

The coating layer hardness depends not only on the coating material, but also on the applied load and coating layer thickness.

涂层硬度不仅取决于涂层材料本身,同时还与试验负荷和膜层的厚度密切相关。

互联网摘选

5、

Hash addressing is a important and a widely applicably method in computer file organization But ordinary hashing is only suitable to static files.

在计算机的文件组织方式中,采用散列寻址技术的哈希文件有着重要而广泛的应用。但是普通的散列技术只适用于组织静态文件。

互联网摘选

6、

Or, love is only one appetence of the human being, no relation to whom?

抑或者,“爱”只是人类的一种本能,和对象没必然关系?

互联网摘选

7、

Only when the subtitles are informative can the appellative and expressive function be realized.

只有在字幕实现信息功能的基础上,表现力和感染力功能才能得以实现。

互联网摘选

8、

Have tough-minded boy only, ability appeases billows, hoist the sails Yuan Hang.

只有意志坚强的小伙子,才能平息波澜,扬帆远航。

互联网摘选

9、

At the time of his nomination he had been an appeals court judge for only two months.

他获得提名之时才当了两个月的上诉法院法官。

互联网摘选

10、

Outside Russia, only a hard core of Putin apologists is likely to accept denials of involvement.

在俄罗斯之外,只有一批坚定为普京辩护的人能够接受他否认参与此事的说辞。

互联网摘选

11、

The results show that high-efficient apolar and weak polar glass capillary columns can be coated only if this modified surface is treated with deactivation.

研究表明,只要对这种改性表面进行钝化处理,即可涂渍出高效弱极性和非极性毛细管柱。

互联网摘选

12、

After controlling two effect of anthropometric parameters on each other, systolic pressure and diastolic pressure were only correlated with height and chest circumference ( P 0.01), but was not correlated with age, sex and body mass ( P 0.05).

控制人体测量指标之间的相互影响后,收缩压、舒张压只与身高和胸围呈相关关系(P0.01),与年龄、性别、体质量无相关关系(P0.05)。

互联网摘选

13、

The construction of super high-rise building is a rather complicated system. The parts of the system are not only related with each other, but also restricted with each other, and the relationship of them is anfractuous.

超高层建筑施工是一项复杂的系统工程,其内部各组成部分之间相互联系又相互制约,关系错综复杂。

互联网摘选

14、

The effects of leaning angle, brace allocation, suspending pole mode not only have relationship with bridge safety, economy, esthetics, but also bave effects on the bridge dynamic property ( safety and serviceability).

拱肋内倾角的大小、横撑布置、吊杆形式等因素,不仅对桥梁的整体动力特性(安全及舒适性)起着一定的影响,而且关系到经济和美观等诸方面。

互联网摘选

15、

She has suffered an anguishing personal loss that resonates powerfully in her desperate present; until this galvanizing assignment, she'd only been going through the motions of her everyday life on Earth.

她曾蒙受失去亲人的痛苦,这种痛苦在她绝望的当下引起了强烈回响;在这次充满刺激的任务之前,她经历的只是地球上的平凡生活。

互联网摘选

16、

Only the hardly, barely prayable prayer of the one Annunciation.

只有圣母报喜节那一声几乎是不可能却又是唯一苦难祈求的祈求。

互联网摘选

17、

and to this day its inhabitants in general retain in an uncommon measure the peculiarities of the Quaker, only variously and anomalously modified by things altogether alien and heterogeneous.

直到如今,这里的居民一般都还多多少少保存有桂克的特征,只不过受了许多化外与异类的事物所冲淡而有所悬殊罢了。

互联网摘选

18、

As the tie between anthologist and reader, an anthology is not only a literary collection for reading, but also a critical form compromising the ideology of the fiction, the time spirit and the appreciatory inclination.

小说选本作为选者和读者的纽带,不仅仅是供阅读的作品集,而且还是一种批评形式,蕴含着选者的小说观念、时代精神以及读者的欣赏趋尚。

互联网摘选

19、

He devotes the whole life to anthologizing and commenting on the early Qing poems, which not only instructs the poetry writing of that time, but also contributes a lot to the storage of the early Qing poems.

他倾注毕生精力选评清初诗歌,既引导了清初诗歌的创作,也为保存清初诗歌文献作出了重大贡献。

互联网摘选

20、

Nowadays, some practical researches had been conducted on APIA, but there are only a few reports about it.

目前,国内外已相继开展APIA的研究,但少有报道。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈