1、

Therefore, one of the changes DB2 users and DBAs will see when they use an OS command to look at the processes running on the system is that they will see only one process as apposed to several.

因此,当DB2用户和DBA使用一个OS命令查看系统上正在运行的进程时,一个变化是,他们只能看到一个进程,而不是多个进程。

互联网摘选

2、

HTR has been shown to increase bone apposition only when in close contact to adjoining bone, such as along an extraction socket wall.

已经证明,HTR只有在亲密接触其周围骨组织时才会提高骨附着能力,如沿拔牙后的牙槽窝壁放置。

互联网摘选

3、

The reason is that the shortest dependency path has noise interference brought by the appositive dependency relation. The noise information not only increases the complexity of the syntax tree representation, but also hampers the recognition and judgment of a classifier.

原因是最短依存路径上存在同位语依存关系带来的噪音干扰,这种噪音信息不仅增加了句法树表示的复杂性,而且会妨碍分类器的识别和判断。

互联网摘选

4、

The fundamental reason that makes the multiform appositive phrase in Chinese correspond with only one expression in Russian is the different address style of the two nations.

汉语名词性并列短语在有/无标记形式以及并列项的连接手段等方面表现出一定的差异。汉俄民族不同的称谓方式是造成汉语同位短语的多种形式对应于俄语一种表达式的根本原因。

互联网摘选

5、
6、

Not only should the teacher be a good cooperator, a patient listener, but also a sincere appreciator and a director and a promoter of the students in their study as well.

教师不仅仅应是平等的合作者和谦虚的倾听者,而且应是真诚的赏识者、帮助者和引导者,同时也应该成为学生学习的促进者。

互联网摘选

7、

In artistic activities, the reception of the appreciator is the subject of art events. The existence, continuation and development of art life can be accomplished only by the receptors.

在艺术活动中,欣赏者的接受才是艺术活动的主体,艺术生命的存在、延续和拓展都是靠接受者来完成和实现的。

互联网摘选

8、

This fruit was picked only yesterday; it's as fresh as a daisy.

这水果是昨天才摘的,非常新鲜。

provided by jukuu

9、

Travel in China's tea country, and those same scenes will unfold before you, their pines seemingly placed at the summit of crags by some great artificer and their quiet valleys broken only by the soft race of falling water.

游历中国这个茶的国度,那些相同的风景将一一呈现在你的面前,在一些伟大画师的笔下,松树生长在峭壁顶峰,而静谧的山谷中淌过涓涓的流水。

互联网摘选

10、

Games need to kill all the monsters are only cross the border.

游戏需要将所有妖怪都杀掉才算过关.

互联网摘选

11、

Not only do we have many types of plastic runway and the stadium, there are all kinds of materials such as the artificial turf to meet your different needs.

我们不但拥有多种类型的塑胶跑道和球场,还有各种材质的人工草坪等,以满足您不同的需要。

互联网摘选

12、

Literary translation is not only an artistical recreative activity, but also a cultural communication and aesthetic activity across the time and space and the society.

文学翻译不仅是一种艺术再创作活动,更是一种跨时空、跨社会的文化交流与艺术审美活动。

互联网摘选

13、

The elections were conducted only as a matter of form.

那次选举只不过是个形式。

互联网摘选

14、

As a rule of thumb, we only create a cinemagraph from subject matter that would also make a good still photo.

作为经验法则(Rule of thumb),只有这些静止的图片本省也是佳作的时候,我们才会创作Cinemagraph。

互联网摘选

15、

It only lasted a couple of years, as far as I know

据我所知,它仅仅维持了两三年。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

The formation of asbestosis and pleura spot is related to the physical stimulation of asbestos fibers in some way; the development of lung cancer results from not only the stimulation of asbestos fibers, but also the cancerigenic substances absorbed on the surface of the fibers.

石棉肺及胸膜斑的形成与石棉纤维的机械性刺激有一定关系,肺癌的发生除与石棉纤维的机械性刺激有关外,还与石棉纤维表面吸附的强致癌物有关。

互联网摘选

17、

The Office of Finance says they accept as collateral only securities that have an ascertainable market value.

FHLB财务部表示,他们只接受具有可确定市场价值的抵押品。

互联网摘选

18、

As the original producing area, Weifang not only has ascendance on geography and environment resources, but also has good base on agriculture and technology.

作为潍县萝卜的原产地,潍坊市不仅地理位置优越,环境资源较丰富,而且农业基础好,发展速度快,科技资源优势明显。

互联网摘选

19、

Among the 943 surveyed pupils, only 9.76% knew that Ascariasis was transmitted through dirty hand, food and drinking water.

所调查943名小学生知道蛔虫病是通过不干净的手、食物或饮水而传播的仅占9.76%。

互联网摘选

20、

The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.

因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈