1、

Kathy Bick, from the United States, now teaching at the Beijing Capital Normal University, tells of her involvement with Peking Opera.

本文作者来自美国,现在首都师范大学教书。文中她讲述了与自己与京剧的缘分和对中国京剧的见解。

互联网摘选

2、

Jean: I'm watching a new Korean soap opera.

珍:我在看一出新的韩剧。

互联网摘选

3、

' I'm amazed,'says Takonkiet Viravan, the44-year-old Thai soap opera svengali who produced'Battle of the Angels'and other shows now making it big on the small screen in China.

泰国44岁的肥皂剧大腕Takonkiet Viravan制作的《天使之争》和其他节目已经成为中国小荧屏上的大热门。他说,我很吃惊。

互联网摘选

4、

In 2012 he led a production of Mussorgsky's "Khovanshchina" at the Metropolitan Opera that was a highlight of the season.

2012年在大都会歌剧院(Metropolitan Opera),他指挥演奏的穆索尔斯基(Mussorgsky)名曲“霍万斯基之乱(Khovanshchina)”成为当季最佳。

互联网摘选

5、
6、

He then returned to London for Mozart's Die Entfuhrung aus dem Serail at the Royal Opera House, Covent Garden in May.

随后,他回到伦敦,于五月份指挥了上演于考文特花园皇家剧院的莫扎特作品《后宫诱逃》。

互联网摘选

7、

Fast mask-changing is unique to Sichuan Opera performance.

川剧的变脸是绝活儿。

互联网摘选

8、

Ba cultural training institutions face is the most authentic Sichuan Opera face training base;

巴蜀文化变脸培训机构是全国最正宗的川剧变脸培训基地;

互联网摘选

9、

We cannot talk about face changing without mentioning Sichuan opera.

提起变脸,我们先要说说川剧。

互联网摘选

10、

Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.

后来,川剧就把这种方法搬上舞台,也就有了后来“变脸”这一门独特的艺术。

互联网摘选

11、

Beijing Opera Tune theory accumulated a wealth of professional skills, our research, inheritance and development of Traditional Vocal essential information and teaching materials.

京剧声腔理论积累了丰富的专业技巧,是我们研究、继承和发展传统民族声乐必不可少的资料和教材。

互联网摘选

12、

Jia's Shaanxi Opera expresses a hopeless spiritual return to the hometown.

贾平凹的《秦腔》正表达了这种无望的精神回乡。

互联网摘选

13、

People on the concern and love of Sichuan Opera have risen to unprecedented levels.

人们对川剧的关注与喜爱也上升到了前所未有的高度。

互联网摘选

14、

Peking Opera: A Symbol of the National Identity of the Chinese Film

京戏:中国电影民族身份一个象征

互联网摘选

15、

The performance was one of our city's efforts to mark World Heritage Day and to stage a comeback of the traditional art of Kunqu opera.

这场演出是我市为庆祝世界遗产日而举行的一个活动,也是为了让古老的昆曲艺术重新焕发青春而做的努力之一。

provided by jukuu

16、

Second, review the influence of Zhang Feng-yi's Theatre art in the development history of Kunju Opera.

最后考察张凤翼戏曲在当时的巨大影响,进而讨论他在昆曲发展史上的地位.

互联网摘选

17、

Peking Opera synthesizes music, drama, dancing, and acrobatics along with very elaborate costumes and a minimum of props, according to traditions and customs dating back as far as the twelfth century.

京剧结合了音乐、话剧、。舞蹈和杂技于一身。它的戏装非常精致。道具很少。都是根据古老的传统和风俗制成的。

互联网

18、

A Foreign Clown Actor in Sichuan Opera Lonely Heart of Hollywood Stars

川剧舞台上的洋丑角好莱坞演员孤独的心

互联网

19、

The Sichuan opera Pan Jinlian examines Pan Jinli an's degradation from different perspectives.

川剧《潘金莲》从不同视角中审视潘金莲的沉沦。

互联网

20、

He dressed in costumes , the cantonese opera behind 4 involved, carrying the GongYingQiang a pole.

他一身粤剧的装扮, 背后插上4支锦旗, 手里提着一杆红缨枪.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈