因此,即将到来的Chrome for Mac将不会使用Gears实现某些操作,如离线浏览或是拖拽。
互联网摘选
它给美国食品和药物管理局更多的权力来规范大型蔬菜农场的操作,比如科罗拉多农场在2011年出售污染的哈密瓜。
互联网摘选
This code implements two sparse matrix addition, subtraction, and multiplication operations.
此程序代码实现了两个稀疏矩阵相加 、 相减和相乘的运算.
互联网摘选
(四)因自然灾害、战争等不可抗力遭受严重损失,无法继续经营;保障自然灾害或意外事故引起的财产损失给与补偿。
互联网摘选
第十四条在自然灾害和突发事件中,执行救助任务并标有红十字标志的人员、物资和交通工具有优先通行的权利。
互联网摘选
18例均行手术治疗,其中2例急诊手术清除血肿并全切除病灶。
互联网
她是一个对美国领导的'反恐战争'的坚定的支持者并支持军事行动打击激进组织。
provided by jukuu
In a very pleasant corner of San Francisco, Nasdaq is quietly expanding its West Coast operations.
在旧金山一个非常舒适的角落,纳斯达克(Nasdaq)正悄悄扩大其西海岸业务。
互联网
方法2002年6月~2003年3月7例气管插管全麻下行腔镜下甲状腺手术,皮下充入CO2压力6mm Hg,监测动脉血pH、PaCO2变化。
互联网
Namenode执行文件系统的namespace操作,例如打开、关闭、重命名文件和目录,同时决定block到具体Datanode节点的映射。
互联网
In the active/ passive model, the primary node is used for Read and Write operations for all users.
在主动/被动模式下,主节点用于所有用户的读写操作。
互联网
北京将天宫和神舟对接视为其获取人类航天业务技能的“三步走”战略的在下一阶段。
互联网
经典财务理论因假设投融资活动发生在单一产权主体边界内而无法解释这种跨企业边界的投融资合作。
互联网
The operations manual is beneficial in case major problems occur that require urgent changes.
当发生重大问题,需要紧急更改时,操作手册可以提供帮助。
互联网
The component can use this interface to perform additional operations when such events occur.
当发生这类事件时,组件可以使用这个接口执行额外的操作。
互联网
Most of these changes occur randomly and spontaneously rather than manual operations.
这些遗传改变中的大部分都不是人工操作的结果,而是随机的遗传改变。
互联网
已向金沙萨派遣两名流行病学家、一名健康促进人员和一名后勤人员,以支持疫情应对活动。
互联网
将上述成本控制理论应用到企业的实际运营中,通过对其物流成本控制的评价结果分析,提出了相关的发展对策。
互联网
